en to hu_HU translation catalogue (1243 entries)

en:  Main header settings
hu_HU:  Fő fejlécbeállítások

en: %1$sWarning: your server is using %2$sPHP safe mode%3$s. This means that you might experience server timeout errors.%4$s
hu_HU: %1$s Figyelem: a szerver %2$sPHP csökkentett módot%3$s használ. Ez azt jelenti, hogy kiszolgálói időtúllépési hibákat tapasztalhat. %4$s

en: %1$sYour user role isn't high enough. You don't have permission to import demo data.%2$s
hu_HU: %1$s A felhasználói szerepköre nem elég magas. Nincs engedélye bemutató adatok importálására. %2$s

en: %s "%s" already exists.
hu_HU: %s "%s" már létezik.

en: &#8658; left to right
hu_HU: ⇒ balról jobbra

en: &#8659; top to bottom
hu_HU: ⇓ fentről lefelé

en: &#8664; corner top to right
hu_HU: ⇘ saroktól jobbra

en: &#8665; corner top to left
hu_HU: ⇙ saroktól balra

en: (X) items
hu_HU: X. tételek

en: (includes %s)
hu_HU: (Adótartalom: %s)

en: 360 Images Product
hu_HU: 360°-os képek termék

en: <p><a href="%s" target="_blank">View error log</a> for more information.</p>
hu_HU: <p><a href="%s" target="_blank">További információért tekintse meg a hibanaplót</a> .</p>

en: About Us
hu_HU: Rólunk

en: Above extra products
hu_HU: Az extra termékek felett

en: Accept
hu_HU: Elfogadás

en: Accept on scroll?
hu_HU: Elfogadja a görgetést?

en: Access forbidden
hu_HU: Hozzáférés tiltott

en: Accordion
hu_HU: Harmonika

en: Action
hu_HU: Művelet

en: Action after click added wishlist
hu_HU: Művelet kattintás után hozzáadott kívánságlista

en: Action when an item is added to the cart
hu_HU: Művelet, amikor egy termék a kosárba kerül

en: Active
hu_HU: Aktív

en: Add
hu_HU: Hozzáad

en: Add Gallery
hu_HU: Galériához hozzáadás

en: Add Icon
hu_HU: Ikon hozzáadása

en: Add Images to 360 Product Gallery
hu_HU: Képek hozzáadása a 360 termékgalériához

en: Add Images to Product Gallery %s
hu_HU: Képek hozzáadása a termékgalériához %s

en: Add Link
hu_HU: Link hozzáadása

en: Add New
hu_HU: Új hozzáadása

en: Add New Category
hu_HU: Új kategória hozzáadása

en: Add New Client
hu_HU: Új ügyfél

en: Add New Portfolio
hu_HU: Új portfólió hozzáadása

en: Add New Social Network
hu_HU: Új közösségi hálózat hozzáadása

en: Add New Tag
hu_HU: Új címke hozzáadása

en: Add image
hu_HU: Új kép

en: Add logo for sticky header. It work when you upload regular logo.
hu_HU: Adjon hozzá logót a ragadós fejléchez. Akkor működik, ha normál logót tölt fel.

en: Add logo for transparent header layout
hu_HU: Embléma hozzáadása az átlátszó fejlécelrendezéshez

en: Add logo for transparent header layout for retina devices, mobile devices
hu_HU: Logó hozzáadása átlátszó fejlécelrendezéshez retina készülékekhez, mobileszközökhöz

en: Add menu block
hu_HU: Menüblokk hozzáadása

en: Add new
hu_HU: Új hozzáadása

en: Add or remove client
hu_HU: Ügyfél hozzáadása vagy eltávolítása

en: Add or remove tag
hu_HU: Címke hozzáadása vagy eltávolítása

en: Add product gallery images
hu_HU: Termékgaléria képek hozzáadása

en: Add to Wishlist
hu_HU: Kívánságlistához ad

en: Add to cart animation
hu_HU: Kosárba animáció

en: Add to cart button
hu_HU: Kosárba gomb

en: Add to gallery
hu_HU: Galériához hozzáadás

en: Age verification
hu_HU: Életkor ellenőrzés

en: Age verification popup
hu_HU: Életkor-ellenőrző felugró ablak

en: All
hu_HU: Összes

en: All Categories
hu_HU: Minden kategória

en: All Clients
hu_HU: Minden ügyfél

en: All Currencies
hu_HU: Összes pénznem

en: All Demos
hu_HU: Összes demo

en: All Megamenus
hu_HU: Minden Megamenus

en: All Portfolios
hu_HU: Összes portfólió

en: All Small Caps
hu_HU: Minden kis sapka

en: All Tags
hu_HU: Összes címke

en: All categories
hu_HU: Összes kategória

en: All in One SEO
hu_HU: Minden egyben SEO

en: All page
hu_HU: Összes oldal

en: All required/recommended plugins are already installed. You can import your demo content.
hu_HU: Az összes szükséges/ajánlott bővítmény már telepítve van. Importálhatja demótartalmát.

en: An error occured while importing this page: %s
hu_HU: Hiba történt az oldal importálása során: %s

en: An error occurred while fetching file from: %1$s%2$s%3$s!%4$sReason: %5$s - %6$s.
hu_HU: Hiba történt a fájl lekérése közben: %1$s%2$s%3$s! %4$s Ok: %5$s - %6$s.

en: An error occurred while reading a file from your server! Tried reading file from path: %1$s%2$s.
hu_HU: Hiba történt egy fájl beolvasása közben a szerverről! Megpróbálta beolvasni a fájlt a következő elérési útról: %1$s%2$s.

en: An error occurred while retrieving reading/writing permissions to your server (could not retrieve WP filesystem credentials)!
hu_HU: Hiba történt a szerverre vonatkozó olvasási/írási engedélyek lekérése közben (nem sikerült lekérni a WP fájlrendszer hitelesítő adatait)!

en: An error occurred while writing file to your server! Tried to write a file to: %1$s%2$s.
hu_HU: Hiba történt a fájl szerverre írásakor! Megpróbált fájlt írni: %1$s%2$s.

en: Animation
hu_HU: Animáció

en: Animation Style
hu_HU: Animáció stílus

en: Animation type
hu_HU: Animáció típusa

en: Api Key
hu_HU: Api kulcs

en: Apply for Product Layout Metro only
hu_HU: Csak a Metro termékelrendezésre jelentkezzen

en: Apply for product detail layout 1-2-4
hu_HU: Jelentkezés a termékrészletező elrendezésre 1-2-4

en: Apply for product simple only
hu_HU: Csak egyszerű termékre jelentkezzen

en: Are you over 18?
hu_HU: Elmúltál 18 éves?

en: Are you sure to delete this item?
hu_HU: Biztos, hogy törli ezt az elemet?

en: Are you sure to reset this section options?
hu_HU: Biztosan visszaállítja ezt a szakaszbeállításokat?

en: Are you sure you want to reset all settings to default values?
hu_HU: Biztosan vissza szeretné állítani az összes beállítást az alapértelmezett értékekre?

en: Are you sure?
hu_HU: Biztos vagy benne?

en: At least one of the possible options should be set! Check them with --help
hu_HU: A lehetséges lehetőségek közül legalább egyet be kell állítani! Ellenőrizze őket a --help segítségével

en: At the end of cells, wrap-around to the other end for infinite scrolling.
hu_HU: A cellák végén a végtelen görgetéshez tekerje körbe a másik végét.

en: Attribute type for
hu_HU: Attribútumtípus

en: Author bio style
hu_HU: Szerző bio stílusa

en: Auto
hu_HU: Automatikus

en: Auto hide cookie bar when when user scroll
hu_HU: A cookie-sáv automatikus elrejtése, amikor a felhasználó görget

en: Auto update after
hu_HU: Automatikus frissítés utána

en: Auto update currency
hu_HU: Pénznem automatikus frissítése

en: Auto-playing will pause when the user hovers over the carousel.
hu_HU: Az automatikus lejátszás szünetel, amikor a felhasználó a választó fölé viszi az egérmutatót.

en: Autoplay Speed in second.
hu_HU: Automatikus lejátszás sebessége másodpercben.

en: Back icon
hu_HU: Vissza ikon

en: Background
hu_HU: Háttér

en: Background Attachment
hu_HU: Háttér csatolmány

en: Background Blend Mode
hu_HU: Háttér keverési mód

en: Background Clip
hu_HU: Háttérkép

en: Background Color
hu_HU: Háttérszín

en: Background Footer
hu_HU: Háttér lábléc

en: Background Image
hu_HU: Háttérkép

en: Background Origin
hu_HU: Háttér eredete

en: Background Position
hu_HU: Háttérpozíció

en: Background Repeat
hu_HU: Háttér ismétlés

en: Background Size
hu_HU: Háttér méret

en: Background color 'Accept'
hu_HU: Háttérszín "Elfogadom"

en: Background color 'Accept' hover
hu_HU: Háttérszín "Elfogadás" rámutatás

en: Background color 'Button verify allowed'
hu_HU: Háttérszín: "Gomb ellenőrzése engedélyezett"

en: Background color 'Button verify allowed' hover
hu_HU: Háttérszín "Gomb ellenőrzés engedélyezett" rámutatás

en: Background overlay
hu_HU: Háttér átfedés

en: Backup
hu_HU: Biztonsági mentés

en: Backup Font Family
hu_HU: Biztonsági betűtípus család

en: Banner content
hu_HU: Banner tartalom

en: Banner position
hu_HU: Banner pozíciója

en: Before We Import Your Demo
hu_HU: Mielőtt importálnánk a demót

en: Before you can add a variation you need to add some variation attributes on the Attributes tab.
hu_HU: Változat hozzáadása előtt hozzá kell adnia néhány változatattribútumot az Attribútumok lapon.

en: Below product description
hu_HU: A termékleírás alatt

en: Blog detail layout
hu_HU: Blog részletes elrendezése

en: Blog listing layout
hu_HU: Bloglista elrendezése

en: Blog page
hu_HU: Blog oldal

en: Body Background Color
hu_HU: Szövegtörzs háttérszíne

en: Body Color
hu_HU: Törzs betűszíne

en: Body Font Settings
hu_HU: Törzs betűtípus-beállításai

en: Book Now
hu_HU: Foglaljon Most

en: Border Box
hu_HU: Szegélydoboz

en: Border Color
hu_HU: Szegély színe

en: Border Thickness
hu_HU: Szegély vastagsága

en: Bottom
hu_HU: Alul

en: Bounce
hu_HU: Pattogás

en: Browse Wishlist
hu_HU: Kívánságlista böngészése

en: Button 'Accept'
hu_HU: Gomb "Elfogadom"

en: Button Search Background Color
hu_HU: Gomb Keresés háttérszíne

en: Button Style
hu_HU: Gomb stílusa

en: Button close Color
hu_HU: Gomb bezárása Szín

en: Button close Text
hu_HU: Gomb bezárása Szöveg

en: Button color
hu_HU: Gomb színe

en: Button design
hu_HU: Gomb kialakítása

en: Button text 'More info'
hu_HU: A gomb szövege: "További információ"

en: Button text verify allowed
hu_HU: A gomb szövegének ellenőrzése engedélyezett

en: Button text verify forbidden
hu_HU: A gomb szövege tiltottnak tűnik

en: Button transform text
hu_HU: Szöveg átalakítására szolgáló gomb

en: Buy more save more !
hu_HU: Megéri többet venni!

en: Buy now button color
hu_HU: A Vásárlás gomb színe

en: Buy now button text
hu_HU: A Vásárlás gomb szövege

en: By
hu_HU: Szerző:

en: CSS
hu_HU: Egyéni CSS stílus

en: Can't get email, Please try again !
hu_HU: Nem kapok e-mailt, kérjük, próbálja újra!

en: Can't login with Twitter, Please try again !
hu_HU: Nem tud bejelentkezni a Twitterrel, kérjük, próbálja újra!

en: Cancel
hu_HU: Mégsem

en: Cannot import auto-draft posts
hu_HU: Nem importálhat automatikus vázlatbejegyzéseket

en: Capitalize
hu_HU: Nagy kezdőbetű

en: Cart & Checkout
hu_HU: Kosár és pénztár

en: Cart Content
hu_HU: Kosár tartalma

en: Cart Countdown
hu_HU: Kosár visszaszámlálás

en: Cart Countdown Setting
hu_HU: Kosár visszaszámlálás beállítása

en: Cart Page
hu_HU: Kosár oldal

en: Cart Setting
hu_HU: Kosár beállítása

en: Cart Settings
hu_HU: Kosár beállítások

en: Categories
hu_HU: Kategóriák

en: Categories Page
hu_HU: Kategóriák oldal

en: Categories Sidebar Settings
hu_HU: Kategóriák Oldalsáv beállításai

en: Categories:
hu_HU: Kategóriák:

en: Categorize and sell your products online while displaying reviews from happy customers.
hu_HU: Kategorizálja és értékesítse termékeit online, miközben megjeleníti a boldog ügyfelek véleményét.

en: Category page
hu_HU: Kategória oldal

en: Center
hu_HU: Középre

en: Center Bottom
hu_HU: Középen alul

en: Center Center
hu_HU: Középen középen

en: Center Inner
hu_HU: Középső belső

en: Center Top
hu_HU: Középen Felül

en: Center promo text
hu_HU: Promóciós szöveg középre igazítása

en: Change Position
hu_HU: Pozíció Változtatása

en: Change layout for only this product. You can setup global for all product page layout at <a target="_blank" href="%1$s">here</a> (WooCommerce section).
hu_HU: Csak ennél a terméknél módosítsa az elrendezést. Itt (WooCommerce szakasz) beállíthatja az <a target="_blank" href="%1$s"></a> összes termékoldal elrendezésének globális beállítását.

en: Checkmark icon
hu_HU: Pipa ikon

en: Checkout Content
hu_HU: Fizetési tartalom

en: Checkout Setting
hu_HU: Fizetési beállítás

en: Checkout Settings
hu_HU: Pénztár beállítások

en: Choose fileds display to compare
hu_HU: Válassza ki az összehasonlítani kívánt fájlmegjelenítést

en: Choose from the most used client
hu_HU: Válasszon a leggyakrabban használt kliens közül

en: Choose from the most used tag
hu_HU: Válasszon a leggyakrabban használt címkék közül

en: Choose page that will contain detailed information about your Privacy Policy
hu_HU: Válasszon oldalt, amely részletes információkat tartalmaz az adatvédelmi irányelvekről

en: Circle
hu_HU: Kör

en: Clear
hu_HU: Törlés

en: Click Update button to see the attributes.
hu_HU: Kattintson a Frissítés gombra az attribútumok megtekintéséhez.

en: Clients
hu_HU: Ügyfelek

en: Clients:
hu_HU: Ügyfelek:

en: Color
hu_HU: Szín

en: Color Dodge
hu_HU: Szín világosító

en: Color Scheme
hu_HU: Színséma

en: Color of the tint
hu_HU: A színárnyalat színe

en: Columns
hu_HU: Oszlopok

en: Comment %d was imported with author %d, but could not be found
hu_HU: Megjegyzés %d a szerzővel %d, de nem található

en: Comment %d was imported with parent %d, but could not be found
hu_HU: Megjegyzés %d, hogy a %d importálták, de nem található

en: Comment or Message
hu_HU: Megjegyzés vagy üzenet

en: Compare
hu_HU: Összehasonlítás

en: Compare Page
hu_HU: Oldal összehasonlítása

en: Compare fields
hu_HU: Mezők összehasonlítása

en: Compare list is empty
hu_HU: Az összehasonlítási lista üres

en: Compare products
hu_HU: Termékek összehasonlítása

en: Compare setting
hu_HU: Beállítások összehasonlítása

en: Congrats, your demo was imported successfully. You can now begin editing your site.
hu_HU: Gratulálunk, a demó importálása sikeresen megtörtént. Most már megkezdheti a webhely szerkesztését.

en: Contact Form
hu_HU: Kapcsolati űrlap

en: Contact Us
hu_HU: Kapcsolatfelvétel

en: Contain
hu_HU: Tartalmaz

en: Content
hu_HU: Tartalom

en: Content Box
hu_HU: Tartalom doboz

en: Content boxed Width
hu_HU: Tartalom dobozos Szélesség

en: Content display on blog list
hu_HU: Tartalom megjelenítése a bloglistán

en: Content file was not uploaded. Error: %s
hu_HU: A tartalomfájl nem lett feltöltve. Hiba: %s

en: Content full width
hu_HU: Teljes szélességű tartalom

en: Content import file provided does not exist! Skipping this import!
hu_HU: A megadott tartalomimportáló fájl nem létezik! Az importálás kihagyása!

en: Content import finished!
hu_HU: A tartalom importálása befejeződött!

en: Content import icon
hu_HU: Tartalomimportálás ikon

en: Content import start error:
hu_HU: Tartalomimportálás indítási hibája:

en: Continue & Import
hu_HU: Folytatás és importálás

en: Cookie Law Info
hu_HU: Cookie-törvény információ

en: Cookie Law Type
hu_HU: Cookie-törvény típusa

en: Cookies version
hu_HU: Cookie-k verziója

en: Copyright Setting
hu_HU: Szerzői jogi beállítás

en: Copyright Text
hu_HU: Szerzői jogi szöveg

en: Could not complete the import process for this page. Could not update the imported page with correct WPForms form ID.
hu_HU: Nem sikerült befejezni az oldal importálási folyamatát. Nem sikerült frissíteni az importált oldalt a megfelelő WPForms-űrlapazonosítóval.

en: Could not complete the import process for this page. Required WPForms plugin doesn't exist.
hu_HU: Nem sikerült befejezni az oldal importálási folyamatát. A szükséges WPForms bővítmény nem létezik.

en: Could not complete the import process for this page. Required WPForms plugin is not activated.
hu_HU: Nem sikerült befejezni az oldal importálási folyamatát. A szükséges WPForms bővítmény nincs aktiválva.

en: Could not complete the import process for this page. Something went wrong while creating a WPForms contact form.
hu_HU: Nem sikerült befejezni az oldal importálási folyamatát. Hiba történt a WPForms kapcsolatfelvételi űrlap létrehozása közben.

en: Could not find the author for "%s" (post #%d)
hu_HU: Nem találtam a szerző a "%s" (post # %d)

en: Could not find the author for comment #%d
hu_HU: Nem találtam a szerző megjegyzést # %d

en: Could not find the comment parent for comment #%d
hu_HU: Nem találom a megjegyzés szülő megjegyzés # %d

en: Could not find the menu object for "%s" (post #%d)
hu_HU: Nem található a menüobjektum a "%s" (post # %d)

en: Could not find the post parent for "%s" (post #%d)
hu_HU: Nem találom a post szülő a "%s" (post # %d)

en: Could not import this page. Page slug is missing.
hu_HU: Nem sikerült importálni ezt az oldalt. Hiányzik az oldalinfó.

en: Could not import this page. You don't have permission to import content.
hu_HU: Nem sikerült importálni ezt az oldalt. Nincs engedélye tartalom importálására.

en: Could not install the plugin. Don't have file permission.
hu_HU: Nem sikerült telepíteni a beépülő modult. Nincs fájlengedélye.

en: Could not install the plugin. Plugin slug is missing.
hu_HU: Nem sikerült telepíteni a beépülő modult. A plugin slug hiányzik.

en: Could not install the plugin. WP Plugin installer could not retrieve plugin information.
hu_HU: Nem sikerült telepíteni a beépülő modult. A WP Plugin telepítője nem tudta lekérni a bővítmény adatait.

en: Could not install the plugin. You don't have permission to install plugins.
hu_HU: Nem sikerült telepíteni a beépülő modult. Nincs engedélye bővítmények telepítésére.

en: Could not open the XML file for parsing!
hu_HU: Nem sikerült megnyitni az XML fájlt elemzésre!

en: Could not open the file for parsing
hu_HU: Nem tudta megnyitni a fájlt elemzéshez

en: Could not update "%s" (post #%d) with mapped data
hu_HU: Nem lehet frissíteni a "%s" (post # %d) a leképezett adatok

en: Could not update "%s" (term #%d) with mapped data
hu_HU: Nem sikerült frissíteni az "%s" (#%d kifejezés) leképezett adatokkal

en: Could not update comment #%d with mapped data
hu_HU: Nem lehet frissíteni a #%d megjegyzést a leképezett adatokkal

en: Countdown Design
hu_HU: Visszaszámláló tervezés

en: Countdown Timer
hu_HU: Visszaszámlálási időzítő

en: Countdown Timer Product page
hu_HU: Visszaszámláló Termék oldal

en: Cover
hu_HU: Borító

en: Create Content
hu_HU: Tartalom létrehozása

en: Create Demo Content
hu_HU: Demó tartalom létrehozása

en: Create Landing Pages
hu_HU: Céloldalak létrehozása

en: Create beautiful converting pages.
hu_HU: Hozzon létre gyönyörű konvertáló oldalakat.

en: Create demo content icon
hu_HU: Demótartalom létrehozása ikon

en: Create landing pages icon
hu_HU: Céloldalak létrehozása ikon

en: Create useful content with a few clicks.
hu_HU: Hozzon létre hasznos tartalmat néhány kattintással.

en: Creates and enables previous & next buttons.
hu_HU: Létrehozza és engedélyezi az előző & következő gombokat.

en: Cross-sell
hu_HU: Keresztértékesítés

en: Cross-sell Product
hu_HU: Termék keresztértékesítése

en: Currencies
hu_HU: Pénznem

en: Currency
hu_HU: Pénznem

en: Currency Position
hu_HU: Pénznem pozíció

en: Custom CSS Style
hu_HU: Egyéni CSS stílus

en: Custom CSS, JS
hu_HU: Egyéni CSS, JS

en: Custom HTML, Text
hu_HU: Egyéni HTML, Szöveg

en: Custom JS Code
hu_HU: Egyéni JS-kód

en: Custom Landing Pages by SeedProd
hu_HU: Egyéni céloldalak a SeedProd-tól

en: Custom Style
hu_HU: Egyéni stílus

en: Custom Web Fonts
hu_HU: Egyéni webes betűtípusok

en: Custom image for variation of global attribute
hu_HU: Egyéni rendszerkép a globális attribútum variációjához

en: Custom size
hu_HU: Egyéni méret

en: Customizer file was not uploaded. Error: %s
hu_HU: A testreszabó fájl nem lett feltöltve. Hiba: %s

en: Customizer import file provided does not exist! Skipping this import!
hu_HU: A testreszabó importfájlja nem létezik! Az importálás kihagyása!

en: Customizer import icon
hu_HU: A testreszabó importálási ikonja

en: Customizer settings import finished!
hu_HU: A testreszabó beállításainak importálása befejeződött!

en: Customizer settings imported successfully!
hu_HU: A testreszabó beállításainak importálása sikeres!

en: Dark
hu_HU: Sötét

en: Dark 2
hu_HU: Sötét 2

en: Dark 3
hu_HU: Sötét 3

en: Darken
hu_HU: Sötétítés

en: Dashed
hu_HU: Szaggatott

en: Data countdown
hu_HU: Adatok visszaszámlálása

en: Date
hu_HU: Közzétéve

en: Day next show (n)
hu_HU: Következő nap show (n)

en: Decimal Separator
hu_HU: Tizedes elválasztó

en: Default
hu_HU: Alapértelmezett

en: Default settings restored.
hu_HU: Az alapértelmezett beállítások visszaálltak.

en: Delete
hu_HU: Törlés

en: Delete image
hu_HU: Kép törlése

en: Delivery Cut Off
hu_HU: A szállítás megszakadt

en: Delivery End Date
hu_HU: Szállítás záró dátuma

en: Delivery Start Date
hu_HU: Szállítás kezdő dátuma

en: Delivery Time
hu_HU: Szállítás várható ideje

en: Demo import files could not be retrieved!
hu_HU: A demó importfájljait nem sikerült lekérni!

en: Demo import files retrieved successfully!
hu_HU: Demo import fájlok sikeresen lekérése!

en: Description
hu_HU: Leírás

en: Design 1
hu_HU: Dizájn 1

en: Design 1 (center)
hu_HU: 1. kialakítás (középen)

en: Design 10
hu_HU: Dizájn 10

en: Design 11
hu_HU: Dizájn 11

en: Design 12
hu_HU: Dizájn 12

en: Design 2
hu_HU: Dizájn 2

en: Design 3
hu_HU: Dizájn 3

en: Design 4
hu_HU: Dizájn 4

en: Design 5
hu_HU: Dizájn 5

en: Design 6
hu_HU: Dizájn 6

en: Design 7
hu_HU: Dizájn 7

en: Design 7 (width line-awesome)
hu_HU: Design 7 (szélesség-vonal-félelmetes)

en: Design 8
hu_HU: Dizájn 8

en: Design 9
hu_HU: Dizájn 9

en: Design Option
hu_HU: Tervezési lehetőség

en: Design Popup
hu_HU: Design felugró ablak

en: Design Title
hu_HU: Tervezési cím

en: Design product
hu_HU: Design termék

en: Direction
hu_HU: Irány

en: Disable
hu_HU: Letiltás

en: Disabled
hu_HU: Kikapcsolva

en: Discount label
hu_HU: Kedvezmény címke

en: Discount percent
hu_HU: Kedvezmény százaléka

en: Discount price rule
hu_HU: Engedményes ár szabály

en: Discount pricing type
hu_HU: Kedvezményes árképzés típusa

en: Display Prev/Next navigation in breadcrumb
hu_HU: Az előző/következő navigáció megjelenítése a webhely-morzsában

en: Display an approximate date of delivery.
hu_HU: A kézbesítés hozzávetőleges dátumának megjelenítése.

en: Display beautifully clean, customizable, and responsive Instagram feeds.
hu_HU: Gyönyörűen tiszta, testreszabható és reszponzív Instagram-hírcsatornákat jeleníthet meg.

en: Display fake the number of people viewing your product page.
hu_HU: Jelenítse meg hamisan a termékoldalát megtekintő emberek számát.

en: Display number of post per row
hu_HU: Bejegyzés számának megjelenítése soronként

en: Display number of product per row
hu_HU: Termékszám megjelenítése soronként

en: Display number of sub-category per row
hu_HU: Az alkategóriák számának megjelenítése soronként

en: Display post date?
hu_HU: Bejegyzés dátumának megjelenítése?

en: Display price
hu_HU: Ár megjelenítése

en: Display product listing as grid or masonry or metro
hu_HU: Termékadatok megjelenítése rácsként, falazatként vagy metróként

en: Display recent viewer product by Customer or Guest.
hu_HU: Jelenítse meg a legutóbbi megjelenítő terméket ügyfél vagy vendég szerint.

en: Display short description
hu_HU: Rövid leírás megjelenítése

en: Display sub-categories as grid or masonry
hu_HU: Alkategóriák megjelenítése rácsként vagy falazatként

en: Display the stock level of your product variant.
hu_HU: Jelenítse meg a termékváltozat készletszintjét.

en: Display your delicious dishes online to entice website visitors to become restaurant customers.
hu_HU: Jelenítse meg ízletes ételeit online, hogy csábítsa a webhely látogatóit, hogy éttermi ügyfelekké váljanak.

en: Do Stuff
hu_HU: Csinálj dolgokat

en: Dotted
hu_HU: Pontozott

en: Double
hu_HU: Dupla

en: Downloaded files
hu_HU: Letöltött fájlok

en: Dropdown Height
hu_HU: Legördülő magasság

en: Dropdown Width
hu_HU: Legördülő szélesség

en: Dropdown widget in header
hu_HU: Legördülő widget a fejlécben

en: Easing effect
hu_HU: Enyhítő hatás

en: Edit Category
hu_HU: Kategória szerkesztése

en: Edit Client
hu_HU: Ügyfél szerkesztése

en: Edit Gallery
hu_HU: Galéria szerkesztése

en: Edit Link
hu_HU: Hivatkozás szerkesztése

en: Edit Megamenu
hu_HU: Megamenu szerkesztése

en: Edit Portfolio
hu_HU: Portfólió szerkesztése

en: Edit Tag
hu_HU: Címke szerkesztése

en: Email
hu_HU: E-mail

en: Enable
hu_HU: Engedélyezés

en: Enable "Hot" label
hu_HU: "Forró" címke engedélyezése

en: Enable "New" label
hu_HU: "Új" címke engedélyezése

en: Enable "Sale" label
hu_HU: "Akciós" címke engedélyezése

en: Enable "Sold out" label
hu_HU: Az "Elfogyott" címke engedélyezése

en: Enable Abum Gallery
hu_HU: Abum Gallery engedélyezése

en: Enable Age verification
hu_HU: Életkor-ellenőrzés engedélyezése

en: Enable Ajax Filter
hu_HU: Ajax szűrő engedélyezése

en: Enable Ajax search
hu_HU: Ajax-keresés engedélyezése

en: Enable Cart Progress
hu_HU: Kosár előrehaladásának engedélyezése

en: Enable Catalog Mode
hu_HU: Katalógus mód engedélyezése

en: Enable Column Switcher
hu_HU: Oszlopváltó engedélyezése

en: Enable Compare
hu_HU: Összehasonlítás engedélyezése

en: Enable Cookie Law Info
hu_HU: Cookie-jogi információk engedélyezése

en: Enable Copyright
hu_HU: Szerzői jog engedélyezése

en: Enable Countdown
hu_HU: Visszaszámlálás engedélyezése

en: Enable Countdown Timer Product page
hu_HU: A Visszaszámláló Termék oldal engedélyezése

en: Enable Coupon
hu_HU: Kupon engedélyezése

en: Enable Estimate Shipping
hu_HU: Becsült szállítás engedélyezése

en: Enable Exist products popup
hu_HU: Létező termékek engedélyezése előugró ablak

en: Enable Font Face
hu_HU: Betűkészlet engedélyezése

en: Enable Footer Mobile
hu_HU: Lábléc mobil engedélyezése

en: Enable Footer Sticky
hu_HU: Engedélyezze a lábléc ragadós használatát

en: Enable Full-Width
hu_HU: Teljes szélesség engedélyezése

en: Enable Gift Wrap
hu_HU: Ajándékcsomagolás engedélyezése

en: Enable Google font
hu_HU: A Google betűtípus engedélyezése

en: Enable Header Boxed
hu_HU: Fejléc dobozos engedélyezése

en: Enable Header Sticky
hu_HU: Élőfej-öntapadó engedélyezése

en: Enable Header Top
hu_HU: Fejléc felső engedélyezése

en: Enable Header Transparent
hu_HU: Fejléc átlátszóságának engedélyezése

en: Enable Large Thumbnail
hu_HU: Nagy miniatűr engedélyezése

en: Enable Lazyload
hu_HU: Lazyload engedélyezése

en: Enable Maintenance Mode
hu_HU: Bekapcsolja a karbantartás módot

en: Enable Megamenu
hu_HU: Megamenu engedélyezése

en: Enable Menu Item Arrow
hu_HU: Menüelem nyíl engedélyezése

en: Enable Menu Item Uppercase
hu_HU: Menüpont nagybetűs engedélyezése

en: Enable Mobile sticky add to cart
hu_HU: Mobil ragadós kosárba helyezés engedélyezése

en: Enable Order Note
hu_HU: Rendelési megjegyzés engedélyezése

en: Enable Page Title
hu_HU: Az oldal címének engedélyezése

en: Enable Preloader
hu_HU: Előtöltés engedélyezése

en: Enable Prev Next Button?
hu_HU: Engedélyezi az Előző Következő gombot?

en: Enable Product Image Zoom
hu_HU: A termékkép nagyításának engedélyezése

en: Enable Products Attribute On Product List
hu_HU: A Products attribútum engedélyezése a terméklistában

en: Enable Promo Bar
hu_HU: Engedélyezze a promóciós sávot

en: Enable Sale Popup
hu_HU: Értékesítési felugró ablak engedélyezése

en: Enable Share
hu_HU: Megosztás engedélyezése

en: Enable Shipping & Return content
hu_HU: Szállítási és visszaküldési tartalom engedélyezése

en: Enable Shipping bar
hu_HU: Szállítási sáv engedélyezése

en: Enable Sidebar Filter
hu_HU: Oldalsávszűrő engedélyezése

en: Enable Social Share
hu_HU: Közösségi megosztás engedélyezése

en: Enable Swatches
hu_HU: Színtárak engedélyezése

en: Enable Toolbar Moblie
hu_HU: Eszköztár Moblie engedélyezése

en: Enable Tooltip?
hu_HU: Tipp engedélyezése?

en: Enable Trust Badge
hu_HU: Megbízhatósági jelvény engedélyezése

en: Enable Trust Badge Product page
hu_HU: Megbízhatósági jelvény engedélyezése Termékoldal

en: Enable a tint overlay
hu_HU: Színátfedés engedélyezése

en: Enable add to cart button
hu_HU: Kosárba helyezés gomb engedélyezése

en: Enable an exit popup if user attempts to navigate away from current page as a means of influencing user action on store.
            Only visible on desktop.
hu_HU: Engedélyezze a kilépési előugró ablakot, ha a felhasználó megpróbál elnavigálni az aktuális oldalról, hogy befolyásolja a felhasználói műveleteket az áruházban.
            Csak asztali számítógépen látható.

en: Enable author bio
hu_HU: Szerzői életrajz engedélyezése

en: Enable breadcrumb
hu_HU: Webhely-morzsa engedélyezése

en: Enable buy now button
hu_HU: A vásárlás engedélyezése gomb

en: Enable cart countdown
hu_HU: Kosárvisszaszámlálás engedélyezése

en: Enable compare function include on theme.
hu_HU: Engedélyezze az összehasonlítási funkciót, beleértve a témát.

en: Enable currency
hu_HU: Pénznem engedélyezése

en: Enable dots?
hu_HU: Engedélyezi a pontokat?

en: Enable for recent viewer by Customer, default recent viewer by Cookie websie
hu_HU: Engedélyezés a legutóbbi megjelenítő számára az Ügyfél által, alapértelmezett legutóbbi megjelenítő a Cookie websie által

en: Enable full width
hu_HU: Teljes szélesség engedélyezése

en: Enable gradually reduce the amount of inventory?
hu_HU: Engedélyezi a készlet mennyiségének fokozatos csökkentését?

en: Enable latest post slider
hu_HU: A legújabb bejegyzéscsúszka engedélyezése

en: Enable my account icon
hu_HU: Saját fiók engedélyezése ikon

en: Enable newsletter popup
hu_HU: Hírlevél felugró ablakának engedélyezése

en: Enable on product list
hu_HU: Engedélyezés a terméklistán

en: Enable page title
hu_HU: Oldalcím engedélyezése

en: Enable post navigation
hu_HU: Bejegyzés navigáció engedélyezése

en: Enable quick shop
hu_HU: Gyorsbolt engedélyezése

en: Enable quick view button
hu_HU: Gyorsnézet engedélyezése gomb

en: Enable recent viewer by Customer
hu_HU: Az Ügyfél legutóbbi megjelenítőjének engedélyezése

en: Enable search fullscreen
hu_HU: Keresés engedélyezése teljes képernyős módban

en: Enable search icon
hu_HU: Keresés engedélyezése ikon

en: Enable size guide
hu_HU: Mérettáblázat engedélyezése

en: Enable sticky add to cart
hu_HU: Ragadós kosárba helyezés engedélyezése

en: Enable sub-title
hu_HU: Alcím engedélyezése

en: Enable suggest Products
hu_HU: Termékek ajánlásának engedélyezése

en: Enable swatch limit?
hu_HU: Engedélyezi a színtárkorlátot?

en: Enable to activate zoom on mouse scroll.
hu_HU: Engedélyezze a nagyítás aktiválását az egér görgetésével.

en: Enable upsell product on popup
hu_HU: Termék felülértékesítésének engedélyezése a felugró ablakban

en: Enabled
hu_HU: Engedélyezve

en: Enter Option Name
hu_HU: Adja meg az opció nevét

en: Error while saving the changes.
hu_HU: Hiba történt a módosítások mentésekor.

en: Error: Field ID conflict.
hu_HU: Hiba: Mezőazonosító-ütközés.

en: Error: Invalid key.
hu_HU: Hiba: Érvénytelen kulcs.

en: Error: Invalid nonce verification.
hu_HU: Hiba: Érvénytelen nonce ellenőrzés.

en: Error: Invalid term ID.
hu_HU: Hiba: Érvénytelen kifejezésazonosító.

en: Error: The customizer import file is missing! File path: %s
hu_HU: Hiba: A testreszabó importálási fájlja hiányzik! Fájl elérési útja: %s

en: Error: The customizer import file is not in a correct format. Please make sure to use the correct customizer import file.
hu_HU: Hiba: A testreszabó importálási fájlja nem megfelelő formátumban van. Kérjük, győződjön meg róla, hogy a megfelelő testreszabó importfájlt használja.

en: Error: The customizer import file is not suitable for current theme. You can only import customizer settings for the same theme or a child theme.
hu_HU: Hiba: A testreszabó importfájlja nem megfelelő az aktuális témához. Csak ugyanahhoz a témához vagy gyermektémához importálhat testreszabóbeállításokat.

en: Error: The response is not a valid JSON response.
hu_HU: Hiba: A válasz nem érvényes JSON válasz.

en: Error: Widget import data could not be read. Please try a different file.
hu_HU: Hiba: A widget importálási adatai nem olvashatók. Próbáljon ki egy másik fájlt.

en: Error: Widget import file could not be found.
hu_HU: Hiba: A widget importálási fájlja nem található.

en: Error: You do not have permission to do that.
hu_HU: Hiba: Erre nincs engedélye.

en: Excerpt
hu_HU: Rövid ajánló (kivonat)

en: Exchange Rate
hu_HU: Árfolyam

en: Exchange Rate(In %s)
hu_HU: Árfolyam(%s)

en: Exclude Days
hu_HU: Napok kizárása

en: Executing action: %s ...
hu_HU: Művelet végrehajtása: %s ...

en: Exist products popup
hu_HU: Létező termékek felugró ablak

en: Expand your reach by accepting appointments online plus detailing your services and staff.
hu_HU: Bővítse elérhetőségét online találkozók elfogadásával, valamint szolgáltatásainak és személyzetének részletezésével.

en: Export & Download
hu_HU: Exportálás és letöltés

en: Extra Content
hu_HU: Extra tartalom

en: Extra infomation Layout
hu_HU: További információk elrendezés

en: FAQ
hu_HU: GYIK

en: Fade Time
hu_HU: Halványulási idő

en: FadeIn
hu_HU: Elhalványít

en: Failed to add metakey: %s, metavalue: %s to term_id: %d
hu_HU: Nem sikerült hozzáadni a metakey: %s, metavalue: %s to term_id: %d

en: Failed to import "%s" (%s)
hu_HU: "%s" (%s) importálása sikertelen

en: Failed to import "%s": Invalid post type %s
hu_HU: A (z) " %s" importálása nem sikerült: Érvénytelen a (z) %s bejegyzés-típus

en: Failed to import %s %s
hu_HU: %s %s importálása sikertelen

en: Failed to import term: %s - %s
hu_HU: Nem sikerült importálni a kifejezést: %s - %s

en: Failed to import user "%s"
hu_HU: Nem sikerült importálni a"%s" felhasználót

en: Faulty term_id provided in terms-to-be-remapped array %s
hu_HU: A hibás term_id az újraképezendő tömb %s

en: Field not found!
hu_HU: A mező nem található!

en: Files info:%1$sSite URL = %2$s%1$sData file = %3$s%1$sWidget file = %4$s%1$sCustomizer file = %5$s%1$sRedux files:%1$s%6$s
hu_HU: Fájlok információ:%1$sWebhely URL-címe = %2$s%1$sAdatfájl = %3$s%1$sWidget fájl = %4$s%1$sTestreszabó fájl = %5$s%1$sRedux fájlok:%1$s%6$s

en: Find us on Instagram
hu_HU: Keressen minket az Instagramon

en: Fixed
hu_HU: Rögzített

en: Flip Product Thumbnail
hu_HU: Flip termék indexképe

en: Focus
hu_HU: Fókusz

en: Font Color
hu_HU: Betűszín

en: Font Family
hu_HU: Betűtípus

en: Font Futura
hu_HU: Betűtípus Futura

en: Font Jost
hu_HU: Betűtípus Jost

en: Font Size
hu_HU: Betűméret

en: Font Style
hu_HU: Betűstílus

en: Font Variant
hu_HU: Betűtípus-változat

en: Font size
hu_HU: Betűméret

en: Footer
hu_HU: Lábléc

en: Footer Background Color
hu_HU: Lábléc háttérszíne

en: Footer Bottom Background Color
hu_HU: Lábléc aljának hátterének színe

en: Footer Bottom Color
hu_HU: Lábléc alsó színe

en: Footer Bottom Copyright Color
hu_HU: Lábléc alja Szerzői jogi szín

en: Footer Bottom Link Color
hu_HU: Lábléc alsó hivatkozásának színe

en: Footer Bottom Link Hover Color
hu_HU: Lábléc Alsó hivatkozás Rámutatás színe

en: Footer Bottom Newsletter Color
hu_HU: Lábléc alsó hírlevél színe

en: Footer Color
hu_HU: Lábléc színe

en: Footer Link Color
hu_HU: Lábléc link (hivatkozás) színe

en: Footer Link Hover Color
hu_HU: Footer link színe rámutatáskor

en: Footer Primary Color
hu_HU: Lábléc elsődleges színe

en: Footer Setting
hu_HU: Lábléc beállítása

en: Footer Widget Newsletter Radius
hu_HU: Lábléc widget hírlevél sugara

en: Footer Widget Title Color
hu_HU: Lábléc widget cím színe

en: Footer Widget Title Transform
hu_HU: Lábléc widget címének átalakítása

en: Form design
hu_HU: Űrlap tervezés

en: Fortunately only for a short while.
hu_HU: Szerencsére csak rövid ideig.

en: Free Shipping text
hu_HU: Ingyenes szállítási szöveg

en: From
hu_HU: Indulás

en: From Current date
hu_HU: Az aktuális dátumtól

en: Full
hu_HU: Teljes

en: Full Width
hu_HU: Teljes szélesség

en: Full width
hu_HU: Teljes szélesség

en: General
hu_HU: Általános

en: General Color
hu_HU: Általános szín

en: General Setting
hu_HU: Álatalános beállítás

en: General Settings
hu_HU: Általános beállítások

en: General setting
hu_HU: Általános beállítások

en: Get Free Api Key from <a href="https://fixer.io/signup/free" target="_blank">Fixer.io</a>
hu_HU: Ingyenes API-kulcs <a href="https://fixer.io/signup/free" target="_blank">a Fixer.io-tól</a>

en: Get icon Line awesome
hu_HU: Letöltés ikon Line awesome

en: Get icons Pe icon
hu_HU: Ikonok lekérése Pe ikon

en: Go Back
hu_HU: Vissza

en: Go to page Wishlist
hu_HU: Ugrás az oldalra Kívánságlista

en: Google Web Fonts
hu_HU: Google webes betűtípusok

en: Gradient Direction
hu_HU: Átmenet irány

en: Gray
hu_HU: Szürke

en: Groove
hu_HU: Térhatású

en: H1 Font Size
hu_HU: Címsor 1 betűméret

en: H2 Font Size
hu_HU: Címsor 2 betűméret

en: H3 Font Size
hu_HU: Címsor 3 betűméret

en: H4 Font Size
hu_HU: Címsor 4 betűméret

en: H5 Font Size
hu_HU: Címsor 5 betűméret

en: H6 Font Size
hu_HU: Címsor 6 betűméret

en: HTML Block for the dropdown
hu_HU: HTML-blokk a legördülő menühöz

en: HTML is allowed
hu_HU: A HTML megengedett

en: HTML, shortcode is allowed
hu_HU: HTML, rövid kód megengedett

en: Header
hu_HU: Fejléc

en: Header Background Color
hu_HU: Fejléc háttér színe

en: Header Bottom Background Color
hu_HU: Fejléc alsó háttérszíne

en: Header Category Background Color
hu_HU: Fejléckategória háttérszíne

en: Header Color
hu_HU: Fejléc szín

en: Header Mid Background Color
hu_HU: Fejléc középső háttérszíne

en: Header Sticky Background
hu_HU: Fejléc ragadós háttér

en: Header Sticky Color
hu_HU: Fejléc ragadós színe

en: Header Sticky Main Menu Color
hu_HU: Fejléc ragadós főmenü színe

en: Header Sticky Main Menu Hover Color
hu_HU: Fejléc Ragadós Főmenü Rámutatás színe

en: Header Sticky Sub Menu Background Color
hu_HU: Fejléc ragadós almenü háttérszíne

en: Header Sticky Sub Menu Color
hu_HU: Fejléc ragadós almenü színe

en: Header Sticky Sub Menu Hover Color
hu_HU: Fejléc Ragadós almenü Rámutatás színe

en: Header Top Background Color
hu_HU: A fejléc felső területének háttér színe

en: Header Top Color
hu_HU: Fejléc felső színe

en: Header Top Font Size
hu_HU: Fejléc felső területének betűmérete

en: Header Top Settings
hu_HU: Fejléc felső beállításai

en: Header Transparent Color
hu_HU: Fejléc átlátszó színe

en: Header main left content
hu_HU: Fejléc fő bal oldali tartalma

en: Heading
hu_HU: Címsor

en: Heading Color
hu_HU: Fejléc színe

en: Heading Font Settings
hu_HU: Címsor betűtípus-beállításai

en: HeartBeat
hu_HU: Szívverés

en: Help potential clients feel more at ease by showing off your hard-working and trustworthy team.
hu_HU: Segítsen a potenciális ügyfeleknek jobban érezni magukat azáltal, hogy megmutatja keményen dolgozó és megbízható csapatát.

en: Here are the predefined demo imports:
hu_HU: Íme az előre definiált demóimportálások:

en: Hidden Sidebar
hu_HU: Rejtett oldalsáv

en: Hidden sidebar
hu_HU: Rejtett oldalsáv

en: Home page
hu_HU: Főoldal

en: Hover
hu_HU: Rámutatás

en: How much items per page to show (-1 to show all portfolio)
hu_HU: Mennyi elem jelenjen meg oldalanként (-1 az összes portfólió megjelenítéséhez)

en: How much items per page to show (-1 to show all products)
hu_HU: Mennyi elem jelenjen meg oldalanként (-1 az összes termék megjelenítéséhez)

en: Hurry up! sale end in
hu_HU: Siess! Akció vége

en: Hurry! Only [stock_number] left in stock.
hu_HU: Siet! Már csak [stock_number] maradt raktáron.

en: I am 18 or Older
hu_HU: 18 éves vagy idősebb vagyok

en: I am Under 18
hu_HU: 18 év alatti vagyok

en: ICON
hu_HU: Ikon

en: IMG Alignment
hu_HU: IMG igazítás

en: Icon
hu_HU: Ikon

en: Icon color when hover
hu_HU: Ikon színe rámutatáskor

en: Icon name
hu_HU: Ikon neve

en: Icon style
hu_HU: Ikon stílus

en: If you change your cookie policy information you can increase their version to show the popup to all visitors again.
hu_HU: Ha megváltoztatja a cookie-kra vonatkozó irányelvek adatait, növelheti azok verzióját, hogy az előugró ablak ismét megjelenjen az összes látogató számára.

en: If you change your header banner you can increase its version to show the header banner to all visitors again.
hu_HU: Ha megváltoztatja a fejlécszalaghirdetést, növelheti annak verzióját, hogy újra megjelenítse a fejlécszalaghirdetést az összes látogató számára.

en: If you change your promo popup you can increase its version to show the popup to all visitors again.
hu_HU: Ha módosítja a promóciós előugró ablakot, növelheti annak verzióját, hogy az előugró ablak ismét megjelenjen az összes látogató számára.

en: If you have too many swatches, it will grow into more than one lines, which is not desirable. Instead, we'd like to only show one line only, and show a '+X' if there are too many swatches
hu_HU: Ha túl sok színmintája van, akkor egynél több sorra nő, ami nem kívánatos. Ehelyett csak egy sort szeretnénk megjeleníteni, és "+X"-et szeretnénk megjeleníteni, ha túl sok színtár van

en: If you select Menu, go to Menu manager location and choice Footer menu
hu_HU: Ha a Menü lehetőséget választja, lépjen a Menükezelő helyére, és válassza a Lábléc menüt

en: If you select Plugin option, You need install Wishlist plugin, eg: Yith woocommerce wishlist,..
hu_HU: Ha a Plugin opciót választja, telepítenie kell a Wishlist plugint, pl.: Yith woocommerce kívánságlista,..

en: If you sell products such as wine, cigarettes, or dangerous goods, then you might want to discourage visitors under a certain age from browsing your website.
            You can do this by adding an age selection form to your storefront. Keep in mind that age verification is not the best way to prevent visitors from browsing your website, as there's nothing preventing them from lying about their age. It might even be a nuisance to regular visitors, who will have to make an additional click to access your store.
hu_HU: Ha olyan termékeket értékesít, mint a bor, cigaretta vagy veszélyes áruk, akkor érdemes elriasztani egy bizonyos kor alatti látogatókat a webhely böngészésétől.
            Ezt úgy teheti meg, hogy hozzáad egy életkorválasztó űrlapot a kirakathoz. Ne feledje, hogy az életkor ellenőrzése nem a legjobb módja annak, hogy megakadályozza a látogatókat a webhely böngészésében, mivel semmi sem akadályozza meg őket abban, hogy hazudjanak az életkorukról. Ez még a rendszeres látogatók számára is zavaró lehet, akiknek további kattintást kell tenniük az üzlet eléréséhez.

en: Image
hu_HU: Kép

en: Image thumbnail
hu_HU: Facebook Open Graph címkék (cím, leírás és kép miniatűr)

en: Images
hu_HU: Képek

en: Import
hu_HU: Importálás

en: Import Complete!
hu_HU: Az importálás befejeződött!

en: Import Content
hu_HU: Tartalom importálása

en: Import Customizer
hu_HU: Testreszabás importálása

en: Import Demo Data
hu_HU: Demo adatok importálás

en: Import Failed
hu_HU: Sikertelen importálás

en: Import Redux
hu_HU: Redux importálása

en: Import Widgets
hu_HU: Widgetek importálása

en: Imported
hu_HU: Importálva

en: Imported "%s" (%s)
hu_HU: Importálva "%s" (%s)

en: Imported to Inactive
hu_HU: Importálva az Inaktívba

en: Imported user "%s"
hu_HU: Importált felhasználó "%s"

en: Importing Content
hu_HU: Tartalom importálása

en: Importing Redux settings
hu_HU: Redux beállítások importálása

en: Importing animation
hu_HU: Animáció importálása

en: Importing content
hu_HU: Tartalom importálása

en: Importing content (this might take a while)...
hu_HU: Tartalom importálása (ez eltarthat egy ideig)...

en: Importing customizer settings
hu_HU: Testreszabó beállításainak importálása

en: Importing customizer settings...
hu_HU: Testreszabó beállításainak importálása...

en: Importing demo data (post, pages, images, theme settings, etc.) is the quickest and easiest way to set up your new theme.
hu_HU: A demóadatok (bejegyzések, oldalak, képek, témabeállítások stb.) importálása a leggyorsabb és legegyszerűbb módja az új téma beállításának.

en: Importing widgets
hu_HU: Widgetek importálása

en: Importing widgets...
hu_HU: Widgetek importálása...

en: Importing...
hu_HU: Importálás..

en: Impress leads by visually showcasing your achievements, case studies, and past work.
hu_HU: Nyűgözze le az érdeklődőket azáltal, hogy vizuálisan bemutatja eredményeit, esettanulmányait és korábbi munkáját.

en: In stock
hu_HU: Készleten

en: Infinite Scroll
hu_HU: Végtelen görgetés

en: Info icon
hu_HU: Információ ikon

en: Inherit
hu_HU: Örököl

en: Initial
hu_HU: Kezdeti

en: Initial max execution time = %s
hu_HU: Kezdeti maximális végrehajtási idő = %s

en: Inset
hu_HU: Süllyesztett

en: Install & Activate
hu_HU: Telepítés és bekapcsolás

en: Install Plugin
hu_HU: Bővítmény telepítése

en: Install Plugins
hu_HU: Bővítmények telepítése

en: Install Recommended Plugins
hu_HU: Telepítse az ajánlott bővítményeket

en: Install our recommended plugins.
hu_HU: Telepítse az ajánlott bővítményeket.

en: Installed
hu_HU: Telepítve

en: Installing...
hu_HU: Telepítés...

en: Interval time
hu_HU: Intervallum idő

en: Introduce yourself and your business with a clean layout to reassure your leads and customers.
hu_HU: Mutassa be magát és vállalkozását egy letisztult elrendezéssel, hogy megnyugtassa az érdeklődőket és az ügyfeleket.

en: Invalid author mapping
hu_HU: Érvénytelen szerzőleképezés

en: Invalid file type
hu_HU: Érvénytelen fájltípus

en: Invalid file type detected! Please select a DAT file for the Customizer Import.
hu_HU: Érvénytelen fájltípus észlelhető! Kérjük, válasszon ki egy DAT fájlt a testreszabó importálásához.

en: Invalid file type detected! Please select a JSON file for the Redux Import.
hu_HU: Érvénytelen fájltípus észlelhető! Válasszon ki egy JSON fájlt a Redux importáláshoz.

en: Invalid file type detected! Please select a JSON or WIE file for the Widgets Import.
hu_HU: Érvénytelen fájltípus észlelhető! Válasszon ki egy JSON vagy WIE fájlt a widgetek importálásához.

en: Invalid file type detected! Please select an XML file for the Content Import.
hu_HU: Érvénytelen fájltípus észlelhető! Válasszon ki egy XML fájlt a tartalom importálásához.

en: Inventory Quantity
hu_HU: Készlet Mennyiség

en: It allows you to simply edit everything instead of creating content and layouts from scratch.
hu_HU: Lehetővé teszi, hogy mindent egyszerűen szerkesszen, ahelyett, hogy tartalmat és elrendezéseket hozna létre a semmiből.

en: Join 4,000,000+ professionals who build smarter forms and surveys with WPForms.
hu_HU: Csatlakozzon 4 000 000+ szakemberhez, akik intelligensebb űrlapokat és felméréseket készítenek a WPForms segítségével.

en: Justify
hu_HU: Sorkizárt

en: Kalles Recent Posts
hu_HU: Kalles Legutóbbi hozzászólások

en: Kalles Theme
hu_HU: Kalles téma

en: Label
hu_HU: Címke

en: Label Color
hu_HU: Címke színe

en: Label Setting
hu_HU: Címke beállítása

en: Label Settings
hu_HU: Címke Beállítások

en: Label Title
hu_HU: Címke címe

en: Label shape
hu_HU: Felirat alakja

en: Last update:
hu_HU: Utolsó frissítés:

en: Latitude
hu_HU: Szélességi fok

en: Layout
hu_HU: Elrendezés

en: Layout & Style
hu_HU: Elrendezés és stílus

en: Layout & Style Settings
hu_HU: Elrendezés és stílus beállításai

en: Layout Setting
hu_HU: Elrendezési beállítás

en: Layout design
hu_HU: Elrendezés kialakítása

en: Layout style
hu_HU: Elrendezési stílus

en: Lazyload custom icon
hu_HU: Lazyload egyéni ikon

en: Lazyload type
hu_HU: Lazyload típus

en: Learn more
hu_HU: További információk

en: Left
hu_HU: Bal

en: Left ($99.99)
hu_HU: Bal ($99.99)

en: Left Bottom
hu_HU: Bal alsó

en: Left Center
hu_HU: Bal közép

en: Left Slidebar
hu_HU: Bal oldali csúszka

en: Left Top
hu_HU: Bal felső sarokban

en: Left header content
hu_HU: Bal oldali fejléc tartalma

en: Left with space ($ 99.99)
hu_HU: Maradt hely ($ 99.99)

en: Lens Shape
hu_HU: Lencse alakja

en: Lens Size
hu_HU: Lencse mérete

en: Let the world know your services or products' cost and features in an organized pricing table.
hu_HU: Tudassa a világgal szolgáltatásai vagy termékei költségeit és funkcióit egy rendezett árképzési táblázatban.

en: Letter Spacing
hu_HU: Betűtávolság

en: Light
hu_HU: Világos

en: Lighten
hu_HU: Világosítás

en: Lighten the load on your support team or your inbox by addressing frequently asked questions.
hu_HU: Csökkentse a támogatási csapat vagy a postafiók terheit a gyakran ismételt kérdések megválaszolásával.

en: Line Height
hu_HU: Sormagasság

en: Line-through
hu_HU: Áthúzás

en: Link 'More info'
hu_HU: "További információ" link

en: List time
hu_HU: Listázás ideje

en: List user purchased
hu_HU: Megvásárolt felhasználó listázása

en: Live View
hu_HU: Élő nézet

en: Load Extra Styles
hu_HU: Extra stílusok betöltése

en: Load More
hu_HU: Több betöltése

en: Loading...
hu_HU: Betöltés…

en: Lock icon
hu_HU: Lakat ikon

en: Logo
hu_HU: Logó

en: Logo Max Width
hu_HU: Logó maximális szélessége

en: Logo Retina
hu_HU: Retina logó

en: Logo Settings
hu_HU: Logó beállítások

en: Longitude
hu_HU: Hosszúsági fok

en: Looks like some of the plugins failed to install. Please try again. If this issue persists, please manually install the failing plugins and come back to this step to import the theme demo data.
hu_HU: Úgy tűnik, hogy néhány bővítményt nem sikerült telepíteni. Kérjük, próbálja újra. Ha ez a probléma továbbra is fennáll, kérjük, telepítse manuálisan a hibás bővítményeket, és térjen vissza ehhez a lépéshez a téma demóadatainak importálásához.

en: Loop time (seconnds)
hu_HU: Hurokidő (seconnds)

en: Loop time add to cart animation
hu_HU: Hurokidő hozzáadás a kosárhoz animáció

en: Lowercase
hu_HU: Kisbetű

en: Luminosity
hu_HU: Fényesség

en: Mailchimp form
hu_HU: Mailchimp űrlap

en: Main Color Scheme
hu_HU: Fő színséma

en: Main Menu Active Color
hu_HU: Főmenü Aktív szín

en: Main Menu Color
hu_HU: Főmenü színe

en: Main Menu Hover Color
hu_HU: Főmenü Rámutatás színe

en: Maintenance Mode
hu_HU: Karbantartás üzemmód

en: Make email delivery easy for WordPress. Connect with SMTP, Gmail, Outlook, Mailgun, and more.
hu_HU: Könnyítse meg az e-mailek kézbesítését a WordPress számára. Csatlakozzon SMTP, Gmail, Outlook, Mailgun és más szolgáltatásokhoz.

en: Make it easy to get in touch with you through a completely customizable built-in contact form.
hu_HU: Könnyítse meg a kapcsolatfelvételt egy teljesen testreszabható beépített kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül.

en: Manual Demo File Import
hu_HU: Manuális demófájl importálás

en: Manual import files are missing! Please select the import files and try again.
hu_HU: Hiányoznak a kézi importálási fájlok! Kérjük, válassza ki az importált fájlokat, és próbálja újra.

en: Manually uploaded files
hu_HU: Manuálisan feltöltött fájlok

en: Max Quantity
hu_HU: Max mennyiség

en: Max Time
hu_HU: Maximális idő

en: Max fake real time Visitor
hu_HU: Max hamis valós idejű látogató

en: Maybe this will help...
hu_HU: Talán ez segít...

en: Meet the Team
hu_HU: Ismerje meg a csapatot

en: Meet the Team Form
hu_HU: Ismerje meg a csapatformát

en: Megamenu Type
hu_HU: Megamenu típus

en: Megamenu position
hu_HU: Megamenu pozíció

en: Menu
hu_HU: Menü

en: Menu Font Size
hu_HU: Menü betűmérete

en: Menu Icon
hu_HU: Menü ikon

en: Message
hu_HU: Üzenet

en: Meta for term_id %d : %s => %s ; successfully added!
hu_HU: Meta for term_id %d : %s = > %s ; Sikeresen hozzáadva!

en: Min Quantity
hu_HU: Min mennyiség

en: Min Time
hu_HU: Min. idő

en: Min fake real time Visitor
hu_HU: Min hamis valós idejű látogató

en: Min quantity cart
hu_HU: Min. mennyiségkosár

en: Mini Cart Settings
hu_HU: Mini kosár beállítások

en: MiniCart Content
hu_HU: MiniCart tartalom

en: Minimum quantity value in cart page/cart sidebar. For example, if you set the value to 1, the user cannot reduce it to 0.
hu_HU: Minimális mennyiség értéke a kosároldalon/kosár oldalsávján. Ha például az értéket 1-re állítja, a felhasználó nem csökkentheti 0-ra.

en: Minute
hu_HU: Perc

en: Miscellaneous
hu_HU: Vegyes

en: Missing Redux option name! Please also enter the Redux option name!
hu_HU: Hiányzik a Redux opció neve! Kérjük, adja meg a Redux opció nevét is!

en: Missing URL for downloading a file!
hu_HU: Hiányzó URL a fájl letöltéséhez!

en: Moblie Setting
hu_HU: Moblie beállítás

en: More info
hu_HU: Bővebben

en: Multiply
hu_HU: Szoroz

en: Name
hu_HU: Név

en: Need some inspiration?
hu_HU: Inspirációra van szükséged?

en: New AJAX call!
hu_HU: Új AJAX hívás!

en: New Arrival Product
hu_HU: Új érkezési termék

en: New Category Name
hu_HU: Új kategória neve

en: New Client Name
hu_HU: Új ügyfélnév

en: New Currency
hu_HU: Új pénznem

en: New Megamenu
hu_HU: Új Megamenu

en: New Portfolio
hu_HU: Új Portfólió

en: New Tag Name
hu_HU: Új címke neve

en: New rule
hu_HU: Új szabály

en: Newsletter popup
hu_HU: Hírlevél felugró ablak

en: No Content
hu_HU: Nincs tartalom

en: No Repeat
hu_HU: Nincs ismétlés

en: No Title
hu_HU: Nincs Cím

en: No action, stay on current page
hu_HU: Nincs művelet, maradjon az aktuális oldalon

en: No client found.
hu_HU: Nem található ügyfél.

en: No currency found ...
hu_HU: Nem található valuta ...

en: No data available.
hu_HU: Nem található adat.

en: No data returned by get_term_by for term_id #%d
hu_HU: A get_term_by nem ad vissza adatokat a term_id #%d

en: No file provided.
hu_HU: Nincs megadva fájl.

en: No import files specified!
hu_HU: Nincs megadva importfájl!

en: No of Days Cookie to be stored
hu_HU: A tárolandó cookie-k száma

en: No parent_slug identified in remapping-array for term: %d
hu_HU: A remapping-array kifejezésben nem parent_slug azonosítva: %d

en: No portfolios found in Trash.
hu_HU: Nem található portfólió a Kukában.

en: No portfolios found.
hu_HU: Nem található portfólió.

en: No preview image defined for this import.
hu_HU: Ehhez az importáláshoz nincs előnézeti kép definiálva.

en: No preview image.
hu_HU: Nincs előnézeti kép.

en: No results for widget import!
hu_HU: Nincs eredmény a widgetek importálására!

en: No results found.
hu_HU: Nincs találat.

en: No tag found.
hu_HU: Nem található címke.

en: No taxonomy provided in terms-to-be-remapped array for term #%d
hu_HU: Nincs taxonómia megadva a #%d kifejezéshez újraképezendő tömbben

en: None
hu_HU: Egyik sem

en: Normal
hu_HU: Normál

en: Not selected
hu_HU: Nincs kiválasztva

en: Number
hu_HU: Szám

en: Number Of Column
hu_HU: Oszlop száma

en: Number Only(24 Hours Format - 16:00:00 Means 4PM)
hu_HU: Csak szám (24 órás formátum - 16:00:00 azt jelenti, hogy 4PM)

en: Number of Decimals
hu_HU: Tizedesek száma

en: Number of posts to show:
hu_HU: Megjelenített bejegyzések száma:

en: Number of products per slide
hu_HU: Termékek száma diánként

en: Number of products to view
hu_HU: Megtekinteni kívánt termékek száma

en: OFF
hu_HU: kedvezmény

en: Off
hu_HU: Ki

en: On
hu_HU: Be

en: One Click Demo Import
hu_HU: Egy kattintás demó adat importálás

en: One Click Demo Import -
hu_HU: Egy kattintás Demo importálás -

en: Online fashion, furniture, handmade... store
hu_HU: Online divat, bútorok, kézzel készített... üzlet

en: Ony active when enable Boxed
hu_HU: Ony aktív, ha engedélyezve van Dobozos

en: Oops! Not allowed.
hu_HU: Hoppá! Nem megengedett.

en: Order in the next [hour] to get this to you between [date_start] and [date_end], Order in the next [hour] to get it by [date_end], Order in the next [hour] to get it soon
hu_HU: Rendelje meg a következő [órában], hogy ezt [date_start] és [date_end] között kapja meg, rendelje meg a következő [órában], hogy [date_end] kapja meg, rendelje meg a következő [órában], hogy hamarosan megkapja

en: Out stock
hu_HU: Készlet nélkül

en: Outset
hu_HU: Kiemelkedő

en: Outside
hu_HU: Kívül

en: Overlay
hu_HU: Átfedés

en: Overline
hu_HU: Föléhúzás

en: Padding Box
hu_HU: Párnázó doboz

en: Page Layout
hu_HU: Oldal elrendezés

en: Page Layout Options
hu_HU: Oldalelrendezési beállítások

en: Page Title
hu_HU: Oldal cím

en: Page Title Background
hu_HU: Oldal címének háttere

en: Pagination Style
hu_HU: Lapozási stílus

en: Parent Category
hu_HU: Szülő kategória

en: Parent Category:
hu_HU: Szülő kategória:

en: Parent Megamenus:
hu_HU: Megamenus szülő:

en: Parent Portfolios:
hu_HU: Szülő portfóliók:

en: Paste your CSS code here. Do not place any &lt;style&gt; tags in these areas as they are already added for your convenience
hu_HU: Illessze be ide a CSS-kódot. Ne helyezzen &lt;stílusos&gt; címkéket ezekre a területekre, mivel azok már hozzáadódtak az Ön kényelme érdekében

en: Paste your Javscript code here. You can add your Google Analytics Code here. Do not place any &lt;script&gt; tags in these areas as they are already added for your convenience.
hu_HU: Illessze be ide a Javscript-kódot. Itt adhatja hozzá Google Analytics-kódját. Ne helyezzen &lt;szkript&gt; címkéket ezekre a területekre, mivel azok már hozzá vannak adva az Ön kényelme érdekében.

en: Pause Autoplay On Hover?
hu_HU: Szüneteltesse az automatikus lejátszást lebegéskor?

en: Per Page
hu_HU: Oldalanként

en: Percent discount
hu_HU: Százalékos kedvezmény

en: Percentage
hu_HU: Százalék

en: Performance Setting
hu_HU: Teljesítmény beállítás

en: Pin on Pinterest
hu_HU: Pinneld a Pinteresten

en: Pin on Tumblr
hu_HU: Rögzítés a Tumblr-en

en: Place here text you want to see in the header banner. You can use shortocdes: [countdown]
hu_HU: Helyezze ide a fejléc szalagcímében látni kívánt szöveget. Használhatja a shortocdes-t: [countdown]

en: Please enter %s or more characters
hu_HU: Kérjük, adjon meg %s vagy több karaktert

en: Please enter a valid URL.
hu_HU: Kérjük adjon meg egy valós URL címet

en: Please enter a valid email address.
hu_HU: Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail címet.

en: Please enter a valid number.
hu_HU: Kérjük adjon meg valós számot

en: Please sit tight while we import your content. Do not refresh the page or hit the back button.
hu_HU: Kérjük, üljön szorosan, amíg importáljuk a tartalmat. Ne frissítse az oldalt, és ne nyomja meg a vissza gombot.

en: Plugin installed and activated succesfully.
hu_HU: A bővítmény sikeresen telepítve és aktiválva.

en: Plugin is already installed and activated!
hu_HU: A plugin már telepítve és aktiválva van!

en: Plugin was already installed! We activated it for you.
hu_HU: A bővítmény már telepítve van! Aktiváltuk az Ön számára.

en: Popular Tags
hu_HU: Népszerű címkék

en: Popup
hu_HU: Felugróablak

en: Popup Sale Type
hu_HU: Felugró akció típusa

en: Popup Start Time
hu_HU: Felugró ablak kezdési ideje

en: Popup Start Time Unit
hu_HU: Felugró ablak kezdési idejének egysége

en: Popup Stay Time
hu_HU: Felugró ablak tartózkodási ideje

en: Popup Stay Time Unit
hu_HU: Felugró ablak tartózkodási idő egysége

en: Popup included upsell products
hu_HU: A felugró ablak felülértékesítési termékeket tartalmazott

en: Popup version
hu_HU: Felugró verzió

en: Portfolio
hu_HU: Portfólió

en: Portfolio Listing
hu_HU: Portfólió jegyzés

en: Position
hu_HU: Pozíció

en: Post %d remapped to %d
hu_HU: %d bejegyzés leképezve ide: %d

en: Post %d was imported with author "%s", but could not be found
hu_HU: Post %d importált szerző "%s", de nem található

en: Post %d was imported with object "%d" of type "%s", but could not be found
hu_HU: A %d a "%d" típusú "%s" objektummal importálták, de nem található

en: Post %d was imported with parent %d, but could not be found
hu_HU: % d. Bejegyzés importálva a (z)% d szülővel, de nem található.

en: Post %d was marked for post-processing, but none was required.
hu_HU: A %d utófeldolgozásra volt megjelölve, de egyikre sem volt szükség.

en: Predefined demo import started! All other parameters will be ignored!
hu_HU: Megkezdődött az előre definiált demó importálás! Az összes többi paramétert figyelmen kívül hagyjuk!

en: Predefined import finished!
hu_HU: Az előre definiált importálás befejeződött!

en: Preloader Image
hu_HU: Előtöltő kép

en: Preparing the demo import files...
hu_HU: A bemutató importfájlok előkészítése...

en: Prev, next button, page dot setting
hu_HU: Előző, következő gomb, oldalpont beállítása

en: Preview
hu_HU: Előnézet

en: Price
hu_HU: Ár

en: Primary
hu_HU: Elsődleges

en: Primary Color
hu_HU: Elsődleges szín

en: Process color
hu_HU: Négyszínes szín

en: Product Badge Color
hu_HU: Termékjelvény színe

en: Product Badge Text Color
hu_HU: Termékjelvény szövegének színe

en: Product Category Layout
hu_HU: Termékkategória elrendezése

en: Product Detail Sidebar Layout
hu_HU: Termékadatok oldalsáv elrendezése

en: Product Detail Style
hu_HU: Termékadatok stílusa

en: Product Discount
hu_HU: Termék kedvezmény

en: Product Gallery %s Color
hu_HU: Termékgaléria %s színes

en: Product Gift wrap
hu_HU: Termék ajándékcsomagolás

en: Product Image Zoom
hu_HU: Termékkép nagyítása

en: Product Layout Options
hu_HU: Termék elrendezési beállítások

en: Product Meta
hu_HU: Termék metaadat

en: Product New Badge Background Color
hu_HU: Termék: Új jelvény háttérszíne

en: Product Page
hu_HU: Termékoldal

en: Product Sale Badge Background Color
hu_HU: Termékértékesítési jelvény háttérszíne

en: Product detail style
hu_HU: Termékrészletek stílusa

en: Product layout
hu_HU: Termék elrendezési beállítások

en: Product list swach position
hu_HU: Terméklista swach pozíció

en: Product live View
hu_HU: Termék élő nézet

en: Product meta
hu_HU: Termék metaadat

en: Product page
hu_HU: Termékoldal

en: Product summary
hu_HU: Termék összefoglaló

en: Products Attribute Background Color when hover
hu_HU: Termékek attribútuma Háttérszín rámutatáskor

en: Products per row
hu_HU: Termékek száma soronként

en: Products to show
hu_HU: Megjelenítendő termékek

en: Progress bar
hu_HU: Folyamatjelző sáv

en: Promo Banner
hu_HU: Promóciós banner

en: Put your site is undergoing maintenance, only admin can see the front end
hu_HU: Helyezze el webhelyét karbantartás alatt, csak az adminisztrátor láthatja az előlapot

en: Quantity
hu_HU: Mennyiség

en: Questionmark icon
hu_HU: Kérdőjel ikon

en: Quick view
hu_HU: Gyorsnézet

en: RELATED PRODUCTS
hu_HU: KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

en: Radio
hu_HU: Rádio gomb

en: Random
hu_HU: Véletlenszerű

en: Recent Posts
hu_HU: Legutóbbi bejegyzések

en: Recent Viewer
hu_HU: Legutóbbi megjelenítő

en: Recommended Plugins
hu_HU: Ajánlott bővítmények

en: Recommended plugins icon
hu_HU: Ajánlott bővítmények ikon

en: Rectangular
hu_HU: Derékszögű

en: Redux file was not uploaded. Error: %s
hu_HU: A Redux fájlt nem töltötték fel. Hiba: %s

en: Redux import icon
hu_HU: Redux importálási ikon

en: Redux settings import for: %s finished successfully!
hu_HU: Redux beállítások importálása: %s sikeresen befejeződött!

en: Related Portfolio
hu_HU: Kapcsolódó portfólió

en: Related Product
hu_HU: Kapcsolódó termék

en: Related product
hu_HU: Kapcsolódó termék

en: Remapping featured image ID %d to new ID %d for post ID %d
hu_HU: A kiemelt képazonosító %d újbóli hozzárendelése új azonosító-%d a bejegyzésazonosító %d

en: Remote file is too large, limit is %s
hu_HU: Távoli fájl túl nagy, a korlát %s

en: Remote server returned %1$d %2$s for %3$s
hu_HU: A távoli kiszolgáló %1$d %2$s értéket küldött a(z) %3$s számára

en: Remove
hu_HU: Eltávolítás

en: Remove Icon
hu_HU: Ikon törlés

en: Remove Link
hu_HU: Hivatkozás Eltávolítása

en: Remove Wishlist
hu_HU: Kívánságlista eltávolítása

en: Remove from Wishlist
hu_HU: Távolítsa el a kívánság listáról

en: Repeat
hu_HU: Ismétlés

en: Repeat Horizontally
hu_HU: Vizszíntesen ismétel

en: Repeat Vertically
hu_HU: Függőlegesen ismétel

en: Reset
hu_HU: Alaphelyzetbe állítás

en: Reset All
hu_HU: Mindent alapértelmezettre

en: Reset Section
hu_HU: Szekció alaphelyzetbe

en: Return To Shop
hu_HU: Vissza az üzletbe

en: Right
hu_HU: Jobb

en: Right (99.99$)
hu_HU: Jobb (99.99$)

en: Right Bottom
hu_HU: Jobb alul

en: Right Center
hu_HU: Jobb középen

en: Right Content
hu_HU: Megfelelő tartalom

en: Right Content Type
hu_HU: Megfelelő tartalomtípus

en: Right Slidebar
hu_HU: Jobb oldali csúszka

en: Right Top
hu_HU: Jobb felső

en: Right header content
hu_HU: Jobb oldali fejléc tartalma

en: Right with space (99.99 $)
hu_HU: Jobb szóközzel (99,99 $)

en: Round
hu_HU: Kerek

en: Round-down
hu_HU: Kerekítés lefelé

en: Round-up
hu_HU: Rendőrhajsza

en: Rounded
hu_HU: Kerekített

en: Running post-processing for post %d
hu_HU: A %d utáni utófeldolgozás

en: SVG Height
hu_HU: SVG magasság

en: SVG Width
hu_HU: SVG szélesség

en: SVG list
hu_HU: SVG lista

en: Safe Web Fonts
hu_HU: Biztonságos webes betűtípusok

en: Sale Badge Type
hu_HU: Akciós jelvény típusa

en: Sale Popup type
hu_HU: Eladó Popup típus

en: Sale Rounded
hu_HU: Eladó lekerekített

en: Sales popup
hu_HU: Értékesítési felugró ablak

en: Saturation
hu_HU: Telítettség

en: Save
hu_HU: Mentés

en: Saving...
hu_HU: Mentés…

en: Screen
hu_HU: Elfedés

en: Scroll
hu_HU: Görgetés

en: Scroll Zoom
hu_HU: Nagyítás görgetve

en: Seach layout
hu_HU: Seach elrendezés

en: Search Categories
hu_HU: Kategóriák keresése

en: Search Clients
hu_HU: Ügyfél keresése

en: Search Demos...
hu_HU: Demók keresése...

en: Search Megamenus
hu_HU: Keresés Megamenus

en: Search Portfolios
hu_HU: Portfólió keresése

en: Search Setting
hu_HU: Keresési beállítás

en: Search Settings
hu_HU: Keresési beállítások

en: Search Tags
hu_HU: Címke keresés

en: Search...
hu_HU: Keresés…

en: Searching...
hu_HU: Keresés...

en: Second
hu_HU: Másodperc

en: Secondary Color
hu_HU: Másodlagos szín

en: Secondary Color Scheme
hu_HU: Másodlagos színséma

en: Section Color
hu_HU: Szakasz színe

en: See our recent projects
hu_HU: Tekintse meg legutóbbi projektjeinket

en: Selec HTML block
hu_HU: Selec HTML blokk

en: Select
hu_HU: Választás

en: Select Page to display
hu_HU: Válassza ki a megjelenítendő oldalt

en: Select Sidebar
hu_HU: Oldalsáv kiválasztása

en: Select a DAT file to import.
hu_HU: Válassza ki az importálni kívánt DAT-fájlt.

en: Select a File
hu_HU: Fájl kiválasztása

en: Select a JSON file and enter Redux option name.
hu_HU: Válasszon ki egy JSON-fájlt, és adja meg a Redux opció nevét.

en: Select a JSON/WIE file to import.
hu_HU: Válassza ki az importálni kívánt JSON-/WIE-fájlt.

en: Select a font
hu_HU: Betűtípus kiválasztása

en: Select a video
hu_HU: Válasszon ki egy videót

en: Select all
hu_HU: Mindent kijelöl

en: Select an XML file to import.
hu_HU: Válassza ki az importálni kívánt XML-fájlt.

en: Select an image
hu_HU: Válassz ki egy képet

en: Select category
hu_HU: Kategória kiválasztása

en: Select category to display
hu_HU: Válassza ki a megjeleníteni kívánt kategóriát

en: Select none
hu_HU: Kiválasztás törlése

en: Select page to view Wishlist, you must put Shortcode [kalles_wishlist] in content.
hu_HU: Válassza ki az oldalt a kívánságlista megtekintéséhez, be kell írnia a rövid kódot [kalles_wishlist] a tartalomba.

en: Select page to view compare, you must put Shortcode [kalles_compare] in content.
hu_HU: Válassza ki az összehasonlítani kívánt oldalt, a tartalomban rövid kódot [kalles_compare] kell elhelyeznie.

en: Select terms
hu_HU: Válassz értékeket

en: Select which pre-built pages you want to import to use on your website. After that, all you need to do is customize the content to fit your needs and your page will be good to go.
hu_HU: Válassza ki, hogy mely előre elkészített oldalakat szeretné importálni a webhelyén való használatra. Ezt követően mindössze annyit kell tennie, hogy testreszabja a tartalmat az Ön igényeinek megfelelően, és az oldala jó lesz.

en: Selected demo import:
hu_HU: Kiválasztott demó importálás:

en: Selected predefined demo import: %s
hu_HU: Kiválasztott előre definiált demóimportálás: %s

en: Self Hosted
hu_HU: Saját szerver

en: Sending...
hu_HU: Küldés...

en: Separate client with commas
hu_HU: Az ügyfelet vesszővel válassza el

en: Separate tag with commas
hu_HU: Címke vesszővel való elválasztása

en: Sequential
hu_HU: Folyamatos

en: Services
hu_HU: Termékek

en: Set 0 to disable border
hu_HU: Állítsa be a 0-t a szegély letiltásához

en: Set is '0' to disable autoplay.
hu_HU: A beállítás "0" az automatikus lejátszás letiltásához.

en: Set number of days display new arrivals badge for product.
hu_HU: Napok számának beállítása Új érkezések jelvény megjelenítése a termékhez.

en: Set the number of pixels users have to scroll down before popup opens.
hu_HU: Állítsa be, hogy a felhasználóknak hány képpontot kell lefelé görgetniük az előugró ablak megnyitása előtt.

en: Setting
hu_HU: Beállítás

en: Setting for attribute of this product
hu_HU: A termék attribútumának beállítása

en: Settings
hu_HU: Beállítások

en: Settings saved.
hu_HU: A beállításokat elmentettük.

en: Settings successfully imported.
hu_HU: A beállítások importálása sikeresen megtörtént.

en: Setup sale schedule in product page first. Only work with product type simple
hu_HU: Először állítsa be az értékesítési ütemezést a termékoldalon. Csak egyszerű terméktípussal dolgozzon

en: Shake
hu_HU: Rázás

en: Share on Email
hu_HU: Email

en: Share on Facebook
hu_HU: Megosztás a Facebook-on

en: Share on Telegram
hu_HU: Megosztás a Telegramon

en: Share on WhatsApp
hu_HU: Megosztás WhatsAppon

en: Share source
hu_HU: Forrás megosztása

en: Shipping & Return content
hu_HU: Szállítási és visszaküldési tartalom

en: Shipping sections
hu_HU: Szállítási szakaszok

en: Shop
hu_HU: Üzlet

en: Shop filter setting
hu_HU: Bolti szűrő beállítása

en: Shop link
hu_HU: Bolt linkje

en: Shopping Cart Widget
hu_HU: Bevásárlókosár widget

en: Shopping cart position
hu_HU: Bevásárlókosár pozíciója

en: Shopping cart widget may be placed in the header or as a sidebar.
hu_HU: A bevásárlókosár widget elhelyezhető a fejlécben vagy oldalsávként.

en: Shortcode
hu_HU: Rövid kód

en: Show 'Do not show it anymore.'?
hu_HU: Mutasd meg a "Ne mutasd meg többé" lehetőséget?

en: Show All
hu_HU: Összes

en: Show Available?
hu_HU: Elérhető?

en: Show Category product?
hu_HU: Kategória megjelenítése termék?

en: Show Progress bar?
hu_HU: Folyamatjelző sáv megjelenítése?

en: Show SKU?
hu_HU: Termékváltozat megjelenítése?

en: Show Verified?
hu_HU: Ellenőrzött megjelenítése?

en: Show after user scroll down the page
hu_HU: Megjelenítés a felhasználó után görgetés lefelé az oldalon

en: Show close button?
hu_HU: Bezárás gomb megjelenítése?

en: Show compare button on Product list
hu_HU: Az összehasonlítás gomb megjelenítése a terméklistán

en: Show for mobile devices?
hu_HU: Megjelenítés mobileszközökön?

en: Show hidden Dropdown/Sidebar
hu_HU: Rejtett legördülő menü/oldalsáv megjelenítése

en: Show label under icon?
hu_HU: Címke megjelenítése ikon alatt?

en: Show only icon close?
hu_HU: Csak az ikon bezárásának megjelenítése?

en: Show popup after
hu_HU: Felugró ablak megjelenítése utána

en: Show popup after some time (in seconds).
hu_HU: Felugró ablak megjelenítése egy idő után (másodpercben).

en: Show product's tags?
hu_HU: Termékcímkék megjelenítése?

en: Show quickview button?
hu_HU: Gyorsnézet gomb megjelenítése?

en: Show time ago in suggest
hu_HU: Mutassa meg az időt a javaslatban

en: Show when less than (X) items are in stock
hu_HU: Annak megjelenítése, ha (X-nél) kevesebb cikk van raktáron

en: Sidebar Filter Position
hu_HU: Oldalsáv szűrőjének pozíciója

en: Sidebar Settings
hu_HU: Oldalsáv beállítások

en: Sidebar does not exist in theme (moving widget to Inactive)
hu_HU: Az oldalsáv nem létezik a témában (widget áthelyezése Inaktívba)

en: Site Width
hu_HU: Honlap szélessége

en: Site does not support widget
hu_HU: A weblap nem támogatja a widgeteket

en: Size Guide Image
hu_HU: Mérettáblázat képe

en: Size Icon Lazyload
hu_HU: Méret ikon Lazyload

en: Size guide
hu_HU: Mérettáblázat

en: Size guide & Return
hu_HU: Mérettáblázat & Visszaküldés

en: Size guide HTML
hu_HU: Mérettáblázat HTML

en: Size guide image
hu_HU: Mérettáblázat képe

en: Size guide type
hu_HU: Mérettáblázat típusa

en: Skipping attachment "%s", fetching attachments disabled
hu_HU: A melléklet kihagyása "%s", a mellékletek beolvasása le van tiltva

en: Slider setting
hu_HU: Csúszka beállítása

en: Slider settings
hu_HU: Diavetítő szekció beállításai

en: Small Caps
hu_HU: Kis sapkák

en: Smash Balloon Social Photo Feed
hu_HU: Smash Balloon közösségi fotófolyam

en: Social Account
hu_HU: Közösségi fiók

en: Social Align
hu_HU: Közösségi igazítás

en: Social Network
hu_HU: Közösségi média

en: Social Share Setting
hu_HU: Közösségi megosztás beállítása

en: Solid
hu_HU: Szolíd

en: Sorry, we down for maintenance.
hu_HU: Sajnáljuk, karbantartás miatt leálltunk.

en: Source IMG
hu_HU: Forrás: IMG

en: Square
hu_HU: Négyzet

en: Star icon
hu_HU: A Star ikonja

en: Starting remapping of featured images
hu_HU: Kiemelt képek újraleképezésének megkezdése

en: Sticky Header Logo
hu_HU: Ragadós fejléc logó

en: Stock From
hu_HU: Készlet innen:

en: Stock To
hu_HU: Raktáron?

en: Style
hu_HU: Stílus

en: Style 7 icon line-awesome
hu_HU: Stílus 7 ikonvonal félelmetes

en: Sub Category
hu_HU: Alkategória

en: Sub Category Settings
hu_HU: Alkategória beállításai

en: Sub Menu Background Color
hu_HU: Almenü háttérszíne

en: Sub Menu Color
hu_HU: Almenü színe

en: Sub Menu Hover Color
hu_HU: Almenü Rámutatás színe

en: Sub Text
hu_HU: Al-szöveg

en: Sub Title
hu_HU: Alcím

en: Sub heading
hu_HU: Alcím

en: Sub-Categories Layout
hu_HU: Alkategóriák elrendezése

en: Submit
hu_HU: Küldés

en: Subset
hu_HU: Részhalmaz

en: Successful Import
hu_HU: Sikeres importálás

en: Successfully Imported!
hu_HU: Sikeresen importálva!

en: Suggest text
hu_HU: Javasoljon szöveget

en: Summary extra elements position
hu_HU: Összefoglalás extra elemek pozíciója

en: Support Vimeo & Youtube
hu_HU: Támogatás Vimeo & Youtube

en: Swatches
hu_HU: Színtárak

en: Swatches Setting
hu_HU: Színtárak beállítása

en: Swatches design
hu_HU: Színtárak tervezése

en: Swatches shape
hu_HU: Színtárak alakja

en: Swatches width
hu_HU: Színtárak szélessége

en: Swing
hu_HU: Ingás

en: Tab
hu_HU: Záložka

en: Tags
hu_HU: Címkék

en: Tags:
hu_HU: Cimkék:

en: Tap into the power of social proof by displaying real-life testimonials on your website.
hu_HU: Használja ki a társadalmi bizonyíték erejét azáltal, hogy valós ajánlásokat jelenít meg webhelyén.

en: Term %d remapped to %d
hu_HU: A %d kifejezés átalakítva %d-re

en: Term %d was successfully updated with parent %d
hu_HU: A %d. kifejezés sikeresen frissült a szülő %d

en: Testimonial
hu_HU: Vélemény

en: Testimonials
hu_HU: Vélemények

en: Text
hu_HU: Szöveg

en: Text 'Purchased'
hu_HU: Szöveg: "Megvásárolt"

en: Text 'Verified'
hu_HU: "Ellenőrzött" szöveg

en: Text 2
hu_HU: 2. szöveg

en: Text 3
hu_HU: 3. szöveg

en: Text Align
hu_HU: Szöveg igazítása

en: Text Color
hu_HU: Szövegszín

en: Text Decoration
hu_HU: Szövegdekoráció

en: Text Transform
hu_HU: Szöveg alakítás

en: Text align
hu_HU: Szöveg igazítás

en: Text forbidden 1
hu_HU: Tiltott szöveg 1

en: Text forbidden 2
hu_HU: Tiltott szöveg 2

en: Text, HTML
hu_HU: Szöveg, HTML

en: Thanks for contacting us! We will be in touch with you shortly.
hu_HU: Köszönjük jelentkezését! Ügyintézőnk hamarosan felveszi Önnel a kapcsolatot.

en: The "predefined" parameter should be a number (an index of the OCDI predefined demo import)!
hu_HU: Az "előre definiált" paraméternek számnak kell lennie (az OCDI előre definiált demo import indexe)!

en: The #1 Google Analytics Plugin for WordPress that’s easy and powerful.
hu_HU: Az #1 Google Analytics bővítmény WordPress-hez, amely egyszerű és hatékony.

en: The %2$sOne Click Demo Import%3$s plugin requires %2$sPHP 5.6+%3$s to run properly. Please contact your hosting company and ask them to update the PHP version of your site to at least PHP 7.4%4$s Your current version of PHP: %2$s%1$s%3$s
hu_HU: A %2$sOne Click Demo Import%3$s bővítmény megfelelő futtatásához %2$sPHP 5.6+%3$s szükséges. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot tárhelyszolgáltatójával, és kérje meg, hogy frissítse webhelye PHP verzióját legalább PHP 7.4-re%4$s A PHP jelenlegi verziója: %2$s%1$s%3$s

en: The Redux option name: %s, was not found in this WP site, so it was not imported!
hu_HU: A Redux opció neve: %s, nem található ezen a WP webhelyen, ezért nem importálták!

en: The Redux plugin is not activated, so the Redux import was skipped!
hu_HU: A Redux plugin nincs aktiválva, így a Redux importálást kihagyták!

en: The XMLReader class is missing! Please install the XMLReader PHP extension on your server
hu_HU: Az XMLReader osztály hiányzik! Kérjük, telepítse az XMLReader PHP kiterjesztést a szerverére

en: The demo content import file is missing.
hu_HU: Hiányzik a demótartalom importálási fájlja.

en: The file does not exist, please try again.
hu_HU: A fájl nem létezik, kérlek, próbáld újra.

en: The following plugins will be installed for free:
hu_HU: A következő bővítmények ingyenesen telepíthetők:

en: The import files for: %s were successfully downloaded!
hu_HU: A következő fájl importálása: %s sikeresen letöltésre került!

en: The import files were successfully uploaded!
hu_HU: Az import fájlok feltöltése sikeresen megtörtént!

en: The photos should be at least %spx x %spx
hu_HU: A fényképeknek legalább %spx x %spx méretűnek kell lenniük

en: The supplied predefined index does not exist! Please take a look at the available predefined demo imports:
hu_HU: A megadott előre definiált index nem létezik! Kérjük, vessen egy pillantást az elérhető előre definiált demóimportálásokra:

en: The term(%d)"s parent_slug (%s) is not found in the remapping-array.
hu_HU: A kifejezés(%d) parent_slug (%s) nem található meg a remapping-tömbben.

en: Theme Settings
hu_HU: Sablonbeállítások

en: Theme screenshot
hu_HU: Téma képernyőképe

en: There are no predefined demo imports for currently active theme!
hu_HU: Nincsenek előre definiált demóimportálások a jelenleg aktív témához!

en: There are no predefined import files available for this theme. Please upload the import files manually below.
hu_HU: Ehhez a témához nem állnak rendelkezésre előre definiált importfájlok. Kérjük, töltse fel manuálisan az importfájlokat alább.

en: There were some issues while importing customizer settings!
hu_HU: Volt néhány probléma a testreszabó beállításainak importálásakor!

en: There were some issues while importing the content!
hu_HU: Volt néhány probléma a tartalom importálása során!

en: There were some issues while importing widgets!
hu_HU: Volt néhány probléma a widgetek importálása során!

en: This WXR file (version %s) is newer than the importer (version %s) and may not be supported. Please consider updating.
hu_HU: Ez a WXR fájl (%s verzió) újabb, mint az importőr (%s verzió), és nem támogatott. Kérjük, fontolja meg a frissítést.

en: This WordPress page does not have %1$sdirect%2$s write file access. This plugin needs it in order to save the demo import xml file to the upload directory of your site. You can change this setting with these instructions: %3$s.
hu_HU: Ez a WordPress oldal nem rendelkezik %1$sközvetlen%2$s írási fájlhozzáféréssel. Ennek a bővítménynek szüksége van rá ahhoz, hogy elmentse a demo import xml fájlt a webhely feltöltési könyvtárába. Ezt a beállítást a következő utasításokkal módosíthatja: %3$s.

en: This content will be put at right bottom, HTML is allowed
hu_HU: Ez a tartalom a jobb alsó sarokba kerül, a HTML megengedett

en: This field is required.
hu_HU: Kötelező mező

en: This option available for simple and variantion products
hu_HU: Ez az opció egyszerű és variáns termékekhez érhető el

en: This option will be overridden color.
hu_HU: Ez a beállítás felülbírálja a színt.

en: This text will be displayed right below add to cart button, HTML allowed.
hu_HU: Ez a szöveg közvetlenül a kosárba gomb alatt jelenik meg, HTML engedélyezett.

en: This text will be displayed right below cart total, HTML allowed.
hu_HU: Ez a szöveg közvetlenül a kosár összege alatt jelenik meg, HTML engedélyezett.

en: This text will be displayed right below checkout button, HTML allowed.
hu_HU: Ez a szöveg közvetlenül a pénztár gomb alatt jelenik meg, HTML engedélyezett.

en: Thousand Separator
hu_HU: Ezres elválasztó

en: Thumbnail
hu_HU: Bélyegkép

en: Thumbnail Position
hu_HU: Miniatűr pozíció

en: Thumbnail Size
hu_HU: Béleygkép méret

en: Thumbnail position
hu_HU: Bélyegkép helyzete

en: Time delay to show
hu_HU: Késleltetés a megjelenítéshez

en: Tint
hu_HU: Színez

en: Tint Color
hu_HU: Színárnyalat színe

en: Tint Opacity
hu_HU: Színárnyalat opacitása

en: Title
hu_HU: Cím

en: To
hu_HU: Címzett

en: To ensure the best experience, installing the following plugins is strongly recommended, and in some cases required.
hu_HU: A legjobb élmény biztosítása érdekében a következő bővítmények telepítése erősen ajánlott, és bizonyos esetekben szükséges.

en: Tooltip
hu_HU: Elemleírás

en: Total Sold Flash
hu_HU: Összes eladott Flash

en: Total items
hu_HU: Összes tétel

en: Total sold flash
hu_HU: Összes eladott flash

en: Transparent
hu_HU: Átlátszó

en: Transparent Header Logo
hu_HU: Átlátszó fejléclogó

en: Transparent Header Logo Retina
hu_HU: Átlátszó fejléc logó Retina

en: Trust Badge
hu_HU: Bizalmi jelvény

en: Trust Badge Product page
hu_HU: Bizalmi jelvény termékoldala

en: Trust Badget
hu_HU: Bizalmi jelvény

en: Trust seal image
hu_HU: Megbízhatósági pecsét képe

en: Tweet on Twitter
hu_HU: Megosztás Twitteren

en: Type 0 if you want to disable this function.
hu_HU: Írja be a 0 értéket, ha le szeretné tiltani ezt a funkciót.

en: Typography
hu_HU: Tipográfia

en: Under EU privacy regulations, websites must make it clear to visitors what information about them is being stored. This specifically includes cookies. Turn on this option and user will see info box at the bottom of the page that your web-site is using cookies.
hu_HU: Az EU adatvédelmi szabályozása értelmében a weboldalaknak egyértelművé kell tenniük a látogatók számára, hogy milyen információkat tárolnak róluk. Ez különösen magában foglalja a cookie-kat. Kapcsolja be ezt a beállítást, és a felhasználó az oldal alján információs mezőt fog látni, hogy webhelye cookie-kat használ.

en: Upcell Product
hu_HU: Upcell termék

en: Update Category
hu_HU: Kategória frissítése

en: Update Client
hu_HU: Ügyfél frissítése

en: Update Rate
hu_HU: Frissítési gyakoriság

en: Update Tag
hu_HU: Címke frissítése

en: Update image
hu_HU: Kép frissítése

en: Upload
hu_HU: Feltöltés

en: Upload Video Thumbnail
hu_HU: Videó indexképének feltöltése

en: Upload files
hu_HU: Fájlok feltöltése

en: Upload logo for retina devices, mobile devices
hu_HU: Logó feltöltése retina készülékekhez, mobileszközökhöz

en: Upload size guide image for only this product. You can use image size guide for all product at <a target="_blank" href="%1$s">here</a> (WooCommerce section).
hu_HU: Csak ehhez a termékhez töltse fel a mérettáblázat képét. Használhatja a képméret-útmutatót az összes termékhez <a target="_blank" href="%1$s">itt</a> (WooCommerce szakasz).

en: Upload/Add image
hu_HU: Kép feltöltése/hozzáadása

en: Uppercase
hu_HU: Nagybetűs

en: Url
hu_HU: URL

en: Use All in One SEO Pack to optimize your WordPress site for SEO.
hu_HU: Használja az All in One SEO Pack csomagot, hogy optimalizálja WordPress webhelyét SEO-ra.

en: Use Loop?
hu_HU: Használja a Loop-ot?

en: Use enter date of birth
hu_HU: Használja a születési dátum megadását

en: Use fade animation?
hu_HU: Halványítási animációt használ?

en: Use the 'MON','TUE','WED','THU','FRI','SAT' and 'SUN'. Separate exclude days with a comma (,).
hu_HU: Használja a "MON", "TUE", "WED", "THU", "FRI", "SAT" és "SUN" szavakat. A kizárási napokat vesszővel (,) válassza el.

en: Use this video
hu_HU: A videó használata

en: Use variant image?
hu_HU: Használjon változatképet?

en: User %d remapped to %d
hu_HU: Felhasználói %d újra a %d

en: Variation Swatch
hu_HU: Variációs színtár

en: Video
hu_HU: Videó

en: Video Thumbnail
hu_HU: Videó indexkép

en: Video Thumbnail Link
hu_HU: Videó indexképének linkje

en: View 360
hu_HU: 360 megtekintése

en: View Megamenu
hu_HU: Megamenu megtekintése

en: View Portfolio
hu_HU: Portfólió megtekintése

en: Visible
hu_HU: Látható

en: Visit Site
hu_HU: Oldal meglátogatása

en: Visited
hu_HU: Megtekintve

en: Wait! Can't find what you're looking for?
hu_HU: Várj! Nem találja, amit keres?

en: Want to use the best plugins for the job? Here is the list of awesome plugins that will help you achieve your goals.
hu_HU: Szeretné a legjobb bővítményeket használni a munkához? Itt található a fantasztikus bővítmények listája, amelyek segítenek elérni céljait.

en: Wavy
hu_HU: Hullámos

en: We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies.
hu_HU: Weboldalunkon cookie-kat használunk, hogy javítsuk a felhasználói élményt. A weboldal böngészésével Ön elfogadja a cookie-k használatát.

en: White
hu_HU: Fehér

en: Whoops, there was a problem importing your content.
hu_HU: Hoppá, hiba történt a tartalom importálásakor.

en: Wide (1600 px)
hu_HU: Széles (1600 px)

en: Widget already exists
hu_HU: A widget már létezik

en: Widget file was not uploaded. Error: %s
hu_HU: A widgetfájl nem lett feltöltve. Hiba: %s

en: Widgets import file provided does not exist! Skipping this import!
hu_HU: A widgetek importálási fájlja nem létezik! Az importálás kihagyása!

en: Widgets import icon
hu_HU: Widgetek importálása ikon

en: Widgets imported successfully!
hu_HU: A widgetek importálása sikeres!

en: Width image
hu_HU: Szélesség kép

en: Width progress bar
hu_HU: Szélesség folyamatjelző sáv

en: Window Height
hu_HU: Ablak magassága

en: Window Width
hu_HU: Ablak szélessége

en: Wishlist Page
hu_HU: Kedvencek

en: Wishlist Type
hu_HU: Kívánságlista típusa

en: Wishlist empty text
hu_HU: Kívánságlista üres szöveg

en: Wishlist is empty.
hu_HU: A kívánságlista üres.

en: Wishlist setting
hu_HU: Kívánságlista beállítása

en: WooCommerce General
hu_HU: WooCommerce Általános

en: Word Spacing
hu_HU: Szótávolság

en: Wordpress lazyload default
hu_HU: Wordpress lusta betöltés alapértelmezett

en: Work on your site in private while visitors see a "Coming Soon" or "Maintenance Mode" page.
hu_HU: Privát módon dolgozhat webhelyén, miközben a látogatók a "Hamarosan" vagy a "Karbantartási mód" oldalt látják.

en: YOU MAY ALSO LIKE
hu_HU: MÉG SZINTÉN KEDVELHETED

en: Yes, import!
hu_HU: Igen, importáljuk!

en: You can save your current options. Download a Backup and Import.
hu_HU: A jelenlegi beállításokat mentheti. Töltse le a biztonsági mentést.

en: You can you shortcode. Ex: [kalles_social_buttons]
hu_HU: Tudsz shortcode. Pl.: [kalles_social_buttons]

en: You cannot add more.
hu_HU: Ennél többet nem adhat hozzá.

en: You cannot remove more.
hu_HU: Nem távolíthat el többet.

en: You have unsaved changes, save your changes!
hu_HU: Nem mentett módosításai vannak, mentse el a módosításokat!

en: You may be interested in…
hu_HU: Érdekelheti még…

en: You must be 18 years of age or older to view page. Please verify your age to enter.
hu_HU: Az oldal megtekintéséhez legalább 18 évesnek kell lennie. Kérjük, ellenőrizze életkorát a nevezéshez.

en: You will be able to specify when to expire the cookie. Once you click the "CLOSE" button
hu_HU: Megadhatja, hogy mikor járjon le a cookie. Miután rákattintott a "BEZÁRÁS" gombra

en: Your WordPress login credentials don't allow to use WP_Filesystem!
hu_HU: A WordPress bejelentkezési adatai nem teszik lehetővé a WP_Filesystem használatát!

en: Your access is restricted because of your age.
hu_HU: A hozzáférésed az életkorod miatt korlátozott.

en: Your import completed, but some things may not have imported properly.
hu_HU: Az importálás befejeződött, de előfordulhat, hogy egyes elemek importálása nem volt megfelelő.

en: Your site&#8217;s most recent Posts.
hu_HU: A site&#8217;s legutóbbi bejegyzései.

en: Zero size file downloaded
hu_HU: Zéró méretű fájl letöltve

en: Zoom Cursor
hu_HU: Zoom kurzor

en: Zoom Type
hu_HU: Nagyítás típusa

en: all
hu_HU: összes

en: bottom
hu_HU: alsó

en: compare empty text
hu_HU: üres szöveg összehasonlítása

en: gem
hu_HU: drágakő

en: height
hu_HU: magasság

en: if user close the popup, next show will be after 'n' days
hu_HU: ha a felhasználó bezárja a felugró ablakot, a következő megjelenés 'n' nap múlva lesz

en: if user verify, next show will be after 'n' days
hu_HU: Ha a felhasználó igazolja, a következő megjelenítés "n" nap után lesz

[ctx: kalles-addons]
en: Add New
hu_HU: Új hozzáadása

[ctx: kalles-addons]
en: Categories
hu_HU: Kategóriák

[ctx: kalles-addons]
en: Category
hu_HU: Kategória

[ctx: kalles-addons]
en: Client
hu_HU: Ügyfél

[ctx: kalles-addons]
en: Clients
hu_HU: Ügyfelek

[ctx: kalles-addons]
en: Megamenu
hu_HU: Megamenü

[ctx: kalles-addons]
en: Portfolio
hu_HU: Portfólió

[ctx: kalles-addons]
en: Tag
hu_HU: Címke

[ctx: kalles-addons]
en: Tags
hu_HU: Címkék

en: left
hu_HU: bal

en: not defined!
hu_HU: nem meghatározott!

en: on
hu_HU: ekkor:

en: on each product
hu_HU: kedvezmény

en: opacity of the tint
hu_HU: a színárnyalat átlátszatlansága

en: ridge
hu_HU: gerinc

en: right
hu_HU: jobb

en: rollIn
hu_HU: rollin

en: separate with '|'.
hu_HU: '|'-vel elválasztva.

en: separate with '|'. If you not want use list user you can write a text. eg:'someone'
hu_HU: "|" karakterrel válassza el. Ha nem szeretné használni a listafelhasználót, írhat szöveget. pl:"valaki"

en: show all settings
hu_HU: minden beállítás megjelenítése

en: speed of Lens fadeIn
hu_HU: az objektív elhalványulásának sebessége

en: top
hu_HU: felső

en: update post
hu_HU: bejegyzés frissítése

en: width
hu_HU: szélesség

en: zoomIn
hu_HU: zoomIn (ráközelít)
